Job 29:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὀφθαλμὸς ἤμην τυφλῶν ποὺς δὲ χωλῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
oculus fui caeco et pes claudo
................................................................................
Job 29:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ojos era yo para el ciego, y pies para el cojo.
................................................................................
Hiob 29:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.
................................................................................
Job 29:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.
................................................................................
約 伯 記 29:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 为 瞎 子 的 眼 ， 瘸 子 的 脚 。
................................................................................
King James Bible
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

American King James Version
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

American Standard Version
I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.

Bible in Basic English
I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.

Douay-Rheims Bible
I was an eye to the blind, and a foot to the lame.

Darby Bible Translation
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame;

English Revised Version
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I was eyes for the blind person. I was feet for the lame person.

Webster's Bible Translation
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

World English Bible
I was eyes to the blind, and feet to the lame.

Young's Literal Translation
Eyes I have been to the blind, And feet to the lame am I.
................................................................................
約 伯 記 29:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 為 瞎 子 的 眼 ， 瘸 子 的 腳 。
................................................................................
Job 29:15 French: Darby
................................................................................
J'étais, moi, les yeux de l'aveugle et les pieds du boiteux;
................................................................................
Job 29:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Je servais d'œil à l'aveugle, et de pieds au boiteux.
................................................................................
Job 29:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
J'étais les yeux de l'aveugle, et les pieds du boiteux.
................................................................................
Hiob 29:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Füße.
................................................................................
Hiob 29:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Auge war ich dem Blinden, und Fuß dem Lahmen;