Job 28:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
βάθη δὲ ποταμῶν ἀνεκάλυψεν ἔδειξεν δὲ ἑαυτοῦ δύναμιν εἰς φῶς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem
................................................................................
Job 28:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Detiene los arroyos para que no corran, y saca a luz lo oculto.
................................................................................
Hiob 28:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Man wehrt dem Strome des Wassers und bringt, das darinnen verborgen ist, ans Licht.
................................................................................
Job 28:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.
................................................................................
約 伯 記 28:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 封 闭 水 不 得 滴 流 ， 使 隐 藏 的 物 显 露 出 来 。
................................................................................
King James Bible
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

American King James Version
He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light.

American Standard Version
He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.

Bible in Basic English
He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.

Douay-Rheims Bible
The depths also of rivers he hath searched, and hidden things he hath brought forth to light.

Darby Bible Translation
He bindeth the streams that they drip not, and what is hidden he bringeth forth to light.

English Revised Version
He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They explore the sources of rivers so that they bring hidden treasures to light.

Webster's Bible Translation
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid he bringeth forth to light.

World English Bible
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.

Young's Literal Translation
From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out to light.
................................................................................
約 伯 記 28:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 封 閉 水 不 得 滴 流 ， 使 隱 藏 的 物 顯 露 出 來 。
................................................................................
Job 28:11 French: Darby
................................................................................
Il enserre les fleuves pour qu'ils ne suintent pas; et il produit à la lumière les choses cachées.
................................................................................
Job 28:11 French: Martin (1744)
................................................................................
Il arrête le cours des rivières, et il tire dehors et expose à la lumière ce qui est caché.
................................................................................
Job 28:11 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il arrête la filtration des eaux, et il met au jour ce qui était caché.
................................................................................
Hiob 28:11 German: Luther (1545)
................................................................................
Man wehret dem Strom des Wassers und bringet, das verborgen drinnen ist, ans Licht.
................................................................................
Hiob 28:11 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er dämmt Flüsse ein, daß sie nicht durchsickern, und Verborgenes zieht er hervor an das Licht.