Job 25:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβος παρ' αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis
................................................................................
Job 25:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Dominio y pavor pertenecen al que establece la paz en sus alturas.
................................................................................
Hiob 25:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
................................................................................
Job 25:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
................................................................................
約 伯 記 25:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
神 有 治 理 之 权 ， 有 威 严 可 畏 ； 他 在 高 处 施 行 和 平 。
................................................................................
King James Bible
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

American King James Version
Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places.

American Standard Version
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

Bible in Basic English
Rule and power are his; he makes peace in his high places.

Douay-Rheims Bible
Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.

Darby Bible Translation
Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

English Revised Version
Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Authority and terror belong to God. He establishes peace in his high places.

Webster's Bible Translation
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

World English Bible
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

Young's Literal Translation
The rule and fear are with Him, Making peace in His high places.
................................................................................
約 伯 記 25:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
神 有 治 理 之 權 ， 有 威 嚴 可 畏 ； 他 在 高 處 施 行 和 平 。
................................................................................
Job 25:2 French: Darby
................................................................................
La domination et la terreur sont avec lui; il fait la paix dans ses hauts lieux.
................................................................................
Job 25:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Le règne et la terreur sont par-devers Dieu; il maintient la paix dans ses hauts lieux.
................................................................................
Job 25:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'empire et la terreur lui appartiennent, il fait règner la paix dans ses hauts lieux.
................................................................................
Hiob 25:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Ist nicht die HERRSChaft und Furcht bei ihm, der den Frieden macht unter seinen Höchsten?
................................................................................
Hiob 25:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.