Job 24:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὑποζύγιον ὀρφανῶν ἀπήγαγον καὶ βοῦν χήρας ἠνεχύρασαν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae
................................................................................
Job 24:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda.
................................................................................
Hiob 24:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.
................................................................................
Job 24:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;
................................................................................
約 伯 記 24:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 拉 去 孤 儿 的 驴 ， 强 取 寡 妇 的 牛 为 当 头 。
................................................................................
King James Bible
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

American King James Version
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

American Standard Version
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.

Bible in Basic English
They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.

Douay-Rheims Bible
They have driven away the ass of the fatherless, and have taken away the widow's ox for a pledge.

Darby Bible Translation
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;

English Revised Version
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They drive away the orphan's donkey. They take the widow's ox as security for a loan.

Webster's Bible Translation
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

World English Bible
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.

Young's Literal Translation
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
................................................................................
約 伯 記 24:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 們 拉 去 孤 兒 的 驢 ， 強 取 寡 婦 的 牛 為 當 頭 。
................................................................................
Job 24:3 French: Darby
................................................................................
Ils emmènent l'âne des orphelins et prennent en gage le boeuf de la veuve;
................................................................................
Job 24:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Ils emmènent l'âne des orphelins, ils prennent pour gage le bœuf de la veuve.
................................................................................
Job 24:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
On emmène l'âne des orphelins, on prend pour gage le bœuf de la veuve;
................................................................................
Hiob 24:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwen Ochsen zu Pfande.
................................................................................
Hiob 24:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;