Job 22:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἶτα παρρησιασθήσῃ ἔναντι κυρίου ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἱλαρῶς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam
................................................................................
Job 22:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque entonces te deleitarás en el Todopoderoso, y alzarás a Dios tu rostro.
................................................................................
Hiob 22:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Dann wirst du Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben.
................................................................................
Job 22:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;
................................................................................
約 伯 記 22:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 就 要 以 全 能 者 为 喜 乐 ， 向 神 仰 起 脸 来 。
................................................................................
King James Bible
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

American King James Version
For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face to God.

American Standard Version
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

Bible in Basic English
For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.

Douay-Rheims Bible
Then shalt thou abound in delights in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.

Darby Bible Translation
Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto +God:

English Revised Version
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you will be happy with the Almighty and look up toward God.

Webster's Bible Translation
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.

World English Bible
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.

Young's Literal Translation
For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
................................................................................
約 伯 記 22:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 就 要 以 全 能 者 為 喜 樂 ， 向 神 仰 起 臉 來 。
................................................................................
Job 22:26 French: Darby
................................................................................
Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et vers +Dieu tu élèveras ta face;
................................................................................
Job 22:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et tu élèveras ton visage vers Dieu.
................................................................................
Job 22:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Car alors tu feras tes délices du Tout-Puissant, et tu élèveras ton visage vers Dieu.
................................................................................
Hiob 22:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Dann wirst du deine Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben.
................................................................................
Hiob 22:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Denn dann wirst du an dem Allmächtigen dich ergötzen und zu Gott dein Angesicht erheben.