Job 22:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πότερον οὐχὶ ὁ κύριός ἐστιν ὁ διδάσκων σύνεσιν καὶ ἐπιστήμην

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
numquid Deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientiae
................................................................................
Job 22:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?
................................................................................
Hiob 22:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Kann denn ein Mann Gottes etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger.
................................................................................
Job 22:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.
................................................................................
約 伯 記 22:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 岂 能 使 神 有 益 呢 ？ 智 慧 人 但 能 有 益 於 己 。
................................................................................
King James Bible
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

American King James Version
Can a man be profitable to God, as he that is wise may be profitable to himself?

American Standard Version
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.

Bible in Basic English
Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man's wisdom is only of profit to himself.

Douay-Rheims Bible
Can man be compared with God, even though he were of perfect knowledge?

Darby Bible Translation
Can a man be profitable to ùGod? surely it is unto himself that the wise man is profitable.

English Revised Version
Can a man be profitable unto God? surely he that is wise is profitable unto himself.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Can a human be of any use to God when even a wise person is only useful to himself?

Webster's Bible Translation
Can a man be profitable to God, as he that is wise may be profitable to himself?

World English Bible
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.

Young's Literal Translation
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
................................................................................
約 伯 記 22:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
人 豈 能 使 神 有 益 呢 ？ 智 慧 人 但 能 有 益 於 己 。
................................................................................
Job 22:2 French: Darby
................................................................................
L'homme peut-il être de quelque profit à *Dieu? C'est bien à lui-même que l'homme intelligent profitera.
................................................................................
Job 22:2 French: Martin (1744)
................................................................................
L'homme apportera-t-il quelque profit au [Dieu] Fort ? c'est plutôt à soi-même que l'homme sage apporte du profit.
................................................................................
Job 22:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'homme est-il utile à Dieu?
................................................................................
Hiob 22:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Was darf Gott eines Starken, und was nützt ihm ein Kluger?
................................................................................
Hiob 22:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Kann ein Mann Gott Nutzen bringen? Vielmehr sich selbst nützt der Einsichtige.