Job 17:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι καρδίαν αὐτῶν ἔκρυψας ἀπὸ φρονήσεως διὰ τοῦτο οὐ μὴ ὑψώσῃς αὐτούς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntur
................................................................................
Job 17:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque has escondido su corazón del entendimiento, por tanto no los exaltarás.
................................................................................
Hiob 17:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen; darum wirst du ihnen den Sieg geben.
................................................................................
Job 17:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
................................................................................
約 伯 記 17:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 你 使 他 们 心 不 明 理 ， 所 以 你 必 不 高 举 他 们 。
................................................................................
King James Bible
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

American King James Version
For you have hid their heart from understanding: therefore shall you not exalt them.

American Standard Version
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt them .

Bible in Basic English
You have kept their hearts from wisdom: for this cause you will not give them honour.

Douay-Rheims Bible
Thou hast set their heart far from understanding, therefore they shall not be exalted.

Darby Bible Translation
For thou hast hidden their heart from understanding; therefore thou wilt not exalt them.

English Revised Version
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have closed their minds so that they cannot understand. That is why you will not honor them.

Webster's Bible Translation
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

World English Bible
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.

Young's Literal Translation
For their heart Thou hast hidden From understanding, Therefore Thou dost not exalt them.
................................................................................
約 伯 記 17:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
因 你 使 他 們 心 不 明 理 ， 所 以 你 必 不 高 舉 他 們 。
................................................................................
Job 17:4 French: Darby
................................................................................
Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; c'est pourquoi tu ne les élèveras pas.
................................................................................
Job 17:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Car tu as caché à leur cœur l'intelligence, c'est pourquoi tu ne les élèveras point.
................................................................................
Job 17:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tu as fermé leur cœur à l'intelligence; c'est pourquoi tu ne les feras pas triompher.
................................................................................
Hiob 17:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen, darum wirst du sie nicht erhöhen.
................................................................................
Hiob 17:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Denn ihre Herzen hast du der Einsicht verschlossen; darum wirst du ihnen nicht die Oberhand geben.