Job 17:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ποῦ οὖν μου ἔτι ἐστὶν ἡ ἐλπίς ἦ τὰ ἀγαθά μου ὄψομαι

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considerat
................................................................................
Job 17:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿dónde está, pues, mi esperanza?, y mi esperanza ¿quién la verá?
................................................................................
Hiob 17:15 German: Luther (1912)
................................................................................
was soll ich denn harren? und wer achtet mein Hoffen?
................................................................................
Job 17:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?
................................................................................
約 伯 記 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 样 ， 我 的 指 望 在 哪 里 呢 ？ 我 所 指 望 的 谁 能 看 见 呢 ？
................................................................................
King James Bible
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

American King James Version
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

American Standard Version
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?

Bible in Basic English
Where then is my hope? and who will see my desire?

Douay-Rheims Bible
Where is now then my expectation, and who considereth my patience?

Darby Bible Translation
And where is then my hope? yea, my hope, who shall see it?

English Revised Version
Where then is my hope? and as for my hope, who shall see it?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
then where is my hope? Can you see any hope left in me?

Webster's Bible Translation
And where is now my hope? as for my hope, who will see it?

World English Bible
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?

Young's Literal Translation
And where is now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?
................................................................................
約 伯 記 17:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 樣 ， 我 的 指 望 在 哪 裡 呢 ？ 我 所 指 望 的 誰 能 看 見 呢 ？
................................................................................
Job 17:15 French: Darby
................................................................................
Où donc est mon espoir? Et mon espoir, qui le verra?
................................................................................
Job 17:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Et où seront les choses que j'ai attendues, et qui est-ce qui verra ces choses qui ont été le sujet de mon attente?
................................................................................
Job 17:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Où est donc mon espérance? Et mon espérance, qui pourrait la voir?
................................................................................
Hiob 17:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Was soll ich harren? und wer achtet mein Hoffen?
................................................................................
Hiob 17:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wo denn also ist meine Hoffnung? ja, meine Hoffnung, wer wird sie schauen?