Job 14:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τίς γὰρ καθαρὸς ἔσται ἀπὸ ῥύπου ἀλλ' οὐθείς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus es
................................................................................
Job 14:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Quién hará algo limpio de lo inmundo? ¡Nadie!
................................................................................
Hiob 14:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.
................................................................................
Job 14:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.
................................................................................
約 伯 記 14:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
谁 能 使 洁 净 之 物 出 於 污 秽 之 中 呢 ？ 无 论 谁 也 不 能 ！
................................................................................
King James Bible
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

American King James Version
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

American Standard Version
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Bible in Basic English
If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.

Douay-Rheims Bible
Who can make him clean that is conceived of unclean seed ? is it not thou who only art?

Darby Bible Translation
Who can bring a clean man out of the unclean? Not one!

English Revised Version
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"If only an unclean person could become clean! It's not possible.

Webster's Bible Translation
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

World English Bible
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

Young's Literal Translation
Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.
................................................................................
約 伯 記 14:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
誰 能 使 潔 淨 之 物 出 於 污 穢 之 中 呢 ？ 無 論 誰 也 不 能 ！
................................................................................
Job 14:4 French: Darby
................................................................................
Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!
................................................................................
Job 14:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur? personne.
................................................................................
Job 14:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qui peut tirer la pureté de la souillure? Personne.
................................................................................
Hiob 14:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist?
................................................................................
Hiob 14:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!