New American Standard Bible (©1995)
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!Job 13:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἴη δὲ ὑμῖν κωφεῦσαι καὶ ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς σοφίαν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes
................................................................................
Job 13:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!
................................................................................
Hiob 13:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.
................................................................................
Job 13:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.
................................................................................
約 伯 記 13:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
惟 愿 你 们 全 然 不 作 声 ； 这 就 算 为 你 们 的 智 慧 ！
................................................................................
King James Bible
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
American King James Version
O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
American Standard Version
Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.
Bible in Basic English
If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom!
Douay-Rheims Bible
And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men..
Darby Bible Translation
Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.
English Revised Version
Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
I wish you would keep silent. For you, that would be wisdom.
Webster's Bible Translation
O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom.
World English Bible
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
Young's Literal Translation
O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.
