New American Standard Bible (©1995)
"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?Job 13:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
διὰ τί ἀπ' ἐμοῦ κρύπτῃ ἥγησαι δέ με ὑπεναντίον σοι
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum
................................................................................
Job 13:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
................................................................................
Hiob 13:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
................................................................................
Job 13:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
................................................................................
約 伯 記 13:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 为 何 掩 面 、 拿 我 当 仇 敌 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
American King James Version
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
American Standard Version
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
Bible in Basic English
Why is your face veiled from me, as if I was numbered among your haters?
Douay-Rheims Bible
Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?
Darby Bible Translation
Wherefore dost thou hide thy face, and countest me for thine enemy?
English Revised Version
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why do you hide your face from me and consider me your enemy?
Webster's Bible Translation
Why hidest thou thy face, and holdest me for thy enemy?
World English Bible
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
Young's Literal Translation
Why dost Thou hide Thy face? And reckonest me for an enemy to Thee?
