New American Standard Bible (©1995)
"Listen carefully to my speech, And let my declaration fill your ears.Job 13:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀκούσατε ἀκούσατε τὰ ῥήματά μου ἀναγγελῶ γὰρ ὑμῶν ἀκουόντων
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris
................................................................................
Job 13:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Escuchad atentamente mis palabras, y que mi declaración llene vuestros oídos.
................................................................................
Hiob 13:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.
................................................................................
Job 13:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.
................................................................................
約 伯 記 13:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 细 听 我 的 言 语 ， 使 我 所 辩 论 的 入 你 们 的 耳 中 。
................................................................................
King James Bible
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
American King James Version
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
American Standard Version
Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.
Bible in Basic English
Give ear with care to my words, and keep what I say in your minds.
Douay-Rheims Bible
Hear ye my speech, and receive with Sour ears hidden truths.
Darby Bible Translation
Hear attentively my speech and my declaration with your ears.
English Revised Version
Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Listen carefully to my words. Hear my declaration.
Webster's Bible Translation
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
World English Bible
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
Young's Literal Translation
Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears.
