New American Standard Bible (©1995)
"He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.Job 12:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
διάγων βουλευτὰς αἰχμαλώτους κριτὰς δὲ γῆς ἐξέστησεν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem
................................................................................
Job 12:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hace que los consejeros anden descalzos, y hace necios a los jueces.
................................................................................
Hiob 12:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.
................................................................................
Job 12:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges.
................................................................................
約 伯 記 12:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 把 谋 士 剥 衣 掳 去 ， 又 使 审 判 官 变 成 愚 人 。
................................................................................
King James Bible
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
American King James Version
He leads counsellors away spoiled, and makes the judges fools.
American Standard Version
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
Bible in Basic English
He takes away the wisdom of the wise guides, and makes judges foolish;
Douay-Rheims Bible
He bringeth counsellors to a foolish end, and judges to insensibility.
Darby Bible Translation
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools;
English Revised Version
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He leads counselors away barefoot and makes fools out of judges.
Webster's Bible Translation
He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools.
World English Bible
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
Young's Literal Translation
Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
