Job 12:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
παρ' αὐτῷ κράτος καὶ ἰσχύς αὐτῷ ἐπιστήμη καὶ σύνεσις

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur
................................................................................
Job 12:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En El están la fuerza y la prudencia, suyos son el engañado y el engañador.
................................................................................
Hiob 12:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.
................................................................................
Job 12:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
................................................................................
約 伯 記 12:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 他 有 能 力 和 智 慧 ， 被 诱 惑 的 与 诱 惑 人 的 都 是 属 他 。
................................................................................
King James Bible
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

American King James Version
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

American Standard Version
With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

Bible in Basic English
With him are strength and wise designs; he who is guided into error, together with his guide, are in his hands;

Douay-Rheims Bible
With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver, and him that is deceived.

Darby Bible Translation
With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.

English Revised Version
With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"God has power and priceless wisdom. He owns both the deceiver and the person who is deceived.

Webster's Bible Translation
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

World English Bible
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

Young's Literal Translation
With Him are strength and wisdom, His the deceived and deceiver.
................................................................................
約 伯 記 12:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 他 有 能 力 和 智 慧 ， 被 誘 惑 的 與 誘 惑 人 的 都 是 屬 他 。
................................................................................
Job 12:16 French: Darby
................................................................................
Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.
................................................................................
Job 12:16 French: Martin (1744)
................................................................................
En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.
................................................................................
Job 12:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
En lui résident la puissance et la sagesse; de lui dépendent celui qui s'égare et celui qui égare.
................................................................................
Hiob 12:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Er ist stark und führet es aus. Sein ist, der da irret, und der da verführet.
................................................................................
Hiob 12:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.