Jeremiah 51:54 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
φωνὴ κραυγῆς ἐν βαβυλῶνι καὶ συντριβὴ μεγάλη ἐν γῇ χαλδαίων

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum
................................................................................
Jeremías 51:54 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos!
................................................................................
Jeremia 51:54 German: Luther (1912)
................................................................................
Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande;
................................................................................
Jérémie 51:54 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.
................................................................................
耶 利 米 書 51:54 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
有 哀 号 的 声 音 从 巴 比 伦 出 来 ； 有 大 毁 灭 的 响 声 从 迦 勒 底 人 之 地 发 出 。
................................................................................
King James Bible
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

American King James Version
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

American Standard Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Bible in Basic English
There is the sound of a cry from Babylon, and of a great destruction from the land of the Chaldaeans:

Douay-Rheims Bible
The noise of a cry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans :

Darby Bible Translation
The sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;

English Revised Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Cries of agony are heard from Babylon. Sounds of terrible destruction are heard from the land of the Babylonians.

Webster's Bible Translation
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

World English Bible
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Young's Literal Translation
A voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
................................................................................
耶 利 米 書 51:54 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
有 哀 號 的 聲 音 從 巴 比 倫 出 來 ； 有 大 毀 滅 的 響 聲 從 迦 勒 底 人 之 地 發 出 。
................................................................................
Jérémie 51:54 French: Darby
................................................................................
La voix d'un cri qui vient de Babylone! Une grande ruine, du pays des Chaldéens!
................................................................................
Jérémie 51:54 French: Martin (1744)
................................................................................
Un grand cri s'entend de Babylone, et un grand débris du pays des Caldéens.
................................................................................
Jérémie 51:54 French: Ostervald (1744)
................................................................................
De Babylone un cri se fait entendre, un grand fracas, du pays des Caldéens.
................................................................................
Jeremia 51:54 German: Luther (1545)
................................................................................
Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande.
................................................................................
Jeremia 51:54 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Horch! ein Geschrei aus Babel, und große Zertrümmerung von dem Lande der Chaldäer her.