Jeremiah 5:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πάντες ἰσχυροὶ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes
................................................................................
Jeremías 5:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son valientes.
................................................................................
Jeremia 5:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Seine Köcher sind offene Gräber; es sind eitel Helden.
................................................................................
Jérémie 5:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros.
................................................................................
耶 利 米 書 5:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 的 箭 袋 是 敞 开 的 坟 墓 ； 他 们 都 是 勇 士 。
................................................................................
King James Bible
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

American King James Version
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

American Standard Version
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Bible in Basic English
Their arrows give certain death, they are all men of war.

Douay-Rheims Bible
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.

Darby Bible Translation
Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.

English Revised Version
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their arrow quivers are like open graves. They are all mighty warriors.

Webster's Bible Translation
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

World English Bible
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

Young's Literal Translation
Its quiver is as an open sepulchre, All of them -- mighty ones.
................................................................................
耶 利 米 書 5:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 們 的 箭 袋 是 敞 開 的 墳 墓 ； 他 們 都 是 勇 士 。
................................................................................
Jérémie 5:16 French: Darby
................................................................................
Son carquois est comme un sépulcre ouvert, ils sont tous des hommes vaillants.
................................................................................
Jérémie 5:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Son carquois est comme un sépulcre ouvert, [et] ils sont tous vaillants.
................................................................................
Jérémie 5:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Son carquois est comme un tombeau ouvert; tous, ils sont vaillants.
................................................................................
Jeremia 5:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Seine Köcher sind offene Gräber, es sind eitel Riesen.
................................................................................
Jeremia 5:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ihr Köcher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.