Jeremiah 36:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἤκουσεν μιχαιας υἱὸς γαμαριου υἱοῦ σαφαν ἅπαντας τοὺς λόγους κυρίου ἐκ τοῦ βιβλίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro
................................................................................
Jeremías 36:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Al oír Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, todas las palabras del SEÑOR que estaban en el libro,
................................................................................
Jeremia 36:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Da nun Michaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Saphans, alle Reden des HERRN gehört hatte aus dem Buche,
................................................................................
Jérémie 36:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan, ayant entendu toutes les paroles de l'Eternel contenues dans le livre,
................................................................................
耶 利 米 書 36:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
沙 番 的 孙 子 、 基 玛 利 雅 的 儿 子 米 该 亚 听 见 书 上 耶 和 华 的 一 切 话 ，
................................................................................
King James Bible
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

American King James Version
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

American Standard Version
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

Bible in Basic English
And Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, after hearing all the words of the Lord from the book,

Douay-Rheims Bible
And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,

Darby Bible Translation
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;

English Revised Version
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything the LORD had said.

Webster's Bible Translation
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

World English Bible
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,

Young's Literal Translation
And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,
................................................................................
耶 利 米 書 36:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
沙 番 的 孫 子 、 基 瑪 利 雅 的 兒 子 米 該 亞 聽 見 書 上 耶 和 華 的 一 切 話 ，
................................................................................
Jérémie 36:11 French: Darby
................................................................................
Et Michée, fils de Guemaria, fils de Shaphan, entendit du livre toutes les paroles de l'Éternel;
................................................................................
Jérémie 36:11 French: Martin (1744)
................................................................................
Et quand Michée fils de Guémaria, fils de Saphan, eut ouï [par la lecture] du livre toutes les paroles de l'Eternel;
................................................................................
Jérémie 36:11 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or, quand Michée, fils de Guémaria, fils de Shaphan, eut entendu de ce livre toutes les paroles de l'Éternel,
................................................................................
Jeremia 36:11 German: Luther (1545)
................................................................................
Da nun Michaja, der Sohn Gemarjas, des Sohns Saphans, alle Reden des HERRN gehöret hatte aus dem Buch,
................................................................................
Jeremia 36:11 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Mikaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Schaphans, hörte alle Worte Jehovas aus dem Buche,