Jeremiah 33:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quia haec dicit Dominus non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israhel
................................................................................
Jeremías 33:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque así dice el SEÑOR: ``Nunca le faltará a David quien se siente sobre el trono de la casa de Israel;
................................................................................
Jeremia 33:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn so spricht der HERR: Es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von David sitzen auf dem Stuhl des Hauses Israel.
................................................................................
Jérémie 33:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car ainsi parle l'Eternel: David ne manquera jamais d'un successeur Assis sur le trône de la maison d'Israël;
................................................................................
耶 利 米 書 33:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 耶 和 华 如 此 说 ： 大 卫 必 永 不 断 人 坐 在 以 色 列 家 的 宝 座 上 ；
................................................................................
King James Bible
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

American King James Version
For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

American Standard Version
For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Bible in Basic English
For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Darby Bible Translation
For thus saith Jehovah: There shall never fail to David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

English Revised Version
For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"This is what the LORD says: David will never fail to have a descendant sitting on the throne of Israel.

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

World English Bible
For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: 'Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,
................................................................................
耶 利 米 書 33:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
因 為 耶 和 華 如 此 說 ： 大 衛 必 永 不 斷 人 坐 在 以 色 列 家 的 寶 座 上 ；
................................................................................
Jérémie 33:17 French: Darby
................................................................................
Car ainsi dit l'Éternel: David ne manquera pas d'un homme assis sur le trône de la maison d'Israël;
................................................................................
Jérémie 33:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Car ainsi a dit l'Eternel, il ne manquera jamais à David d'homme assis sur le trône de la maison d'Israël;
................................................................................
Jérémie 33:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Car voici, a dit l'Éternel: David ne manquera jamais d'un homme assis sur le trône de la maison d'Israël;
................................................................................
Jeremia 33:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Denn so spricht der HERR: Es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von David sitzen auf dem Stuhl des Hauses Israel.
................................................................................
Jeremia 33:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Denn so spricht Jehova: Nie soll es dem David an einem Manne fehlen, der auf dem Throne des Hauses Israel sitze.