New American Standard Bible (©1995)
Edom, Moab and the sons of Ammon;Jeremiah 25:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὴν ιδουμαίαν καὶ τὴν μωαβῖτιν καὶ τοὺς υἱοὺς αμμων Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Idumeae et Moab et filiis Ammon
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremia 25:21 German: Luther (1912)
................................................................................
denen zu Edom, denen zu Moab, den Kindern Ammon;
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
A Edom, A Moab, et aux enfants d'Ammon;
................................................................................
耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 东 、 摩 押 、 亚 扪 人 、
................................................................................
King James Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon, American King James Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon, American Standard Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon; Bible in Basic English
Edom and Moab and the children of Ammon, Douay-Rheims Bible
And Edom, and Moab, and the children of Ammon. Darby Bible Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon; English Revised Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Edom, Moab, and the people of Ammon; Webster's Bible Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon, World English Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon; Young's Literal Translation
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,
................................................................................
耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 東 、 摩 押 、 亞 捫 人 、
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Darby
................................................................................
à Édom, et à Moab, et aux fils d'Ammon;
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Martin (1744)
................................................................................
A Edom; et à Moab; et aux enfants de Hammon;
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
A Édom, à Moab, et aux enfants d'Ammon;
................................................................................
Jeremia 25:21 German: Luther (1545)
................................................................................
denen von Edom, denen von Moab, den Kindern Ammon;
................................................................................
Jeremia 25:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Edom und Moab und die Kinder Ammon; | Jeremia 25:21 Albanian
................................................................................
Edomi, Moabi dhe bijtë e Amonit;
................................................................................
Еремия 25:21 Bulgarian
................................................................................
Едома, Моава и амонците;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Croatian Bible
................................................................................
Edom, Moab i sinove Amonove;
................................................................................
Jermiáše 25:21 Czech BKR
................................................................................
Idumejské, i Moábské, i syny Ammon,
................................................................................
Jeremias 25:21 Danish
................................................................................
Edom, Moab og Ammoniterne;
................................................................................
Jeremia 25:21 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Edom, en Moab, en den kinderen Ammons;
................................................................................
Jeremiás 25:21 Hungarian: Karoli
................................................................................
Edomot, Moábot és az Ammon fiait,
................................................................................
Jeremia 25:21 Esperanto
................................................................................
al Edom kaj al Moab kaj al la Amonidoj;
................................................................................
JEREMIA 25:21 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Edomilaisille, Moabilaisille ja Ammonin lapsille,
................................................................................
JEREMIA 25:21 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Edomia, Mooabia ja ammonilaisia;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και την ιδουμαιαν και την μωαβιτιν και τους υιους αμμων
................................................................................
Jeremiah 25:21 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tēn idoumaian kai tēn mōabitin kai tous uious ammōn
kai tEn idoumaian kai tEn mOabitin kai tous uious ammOn
................................................................................
Jeremi 25:21 Haitian Creole Bible
................................................................................
moun peyi Edon, moun peyi Moab ak moun Amon yo,ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:21 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وادوم وموآب وبني عمون ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ את־אדום ואת־מואב ואת־בני עמון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֶת־אֱדֹ֥ום וְאֶת־מֹואָ֖ב וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ את־אדום ואת־מואב ואת־בני עמון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֶת־אֱדֹום וְאֶת־מֹואָב וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כא את אדום ואת מואב ואת בני עמון ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew Bible ................................................................................ את אדום ואת מואב ואת בני עמון׃ | Geremia 25:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
a Edom, a Moab, e ai figliuoli d’Ammon;
................................................................................
YEREMIA 25:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Edom dan Moab dan bani Ammon;
................................................................................
예레미아 25:21 Korean
................................................................................
에돔과 모압과 암몬 자손과
................................................................................
Jeremijo knyga 25:21 Lithuanian
................................................................................
Edomą, Moabą ir amonitus;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Maori
................................................................................
Ma Eroma, ma Moapa, ma nga tama a Amona;
................................................................................
Jeremias 25:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Edom og Moab og Ammons barn
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Edomczyków, i Moabczyków, i synów Ammonowych;
................................................................................
Jeremias 25:21 Portugese Bible
................................................................................
e a Edom, a Moabe, e aos filhos de Amom;
................................................................................
Ieremia 25:21 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Edomului, Moabului, şi copiilor lui Amon;
................................................................................
Иеремия 25:21 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,
................................................................................
Иеремия 25:21 Russian koi8r
................................................................................
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,[]
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
A Edom, y Moab, y á los hijos de Ammón;
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
a Edom, y a Moab, y a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: Modern
................................................................................
A Edom, a Moab, a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremia 25:21 Swedish (1917)
................................................................................
vidare Edom, Moab och Ammons barn;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang Edom, at ang Moab, at ang mga anak ni Ammon;
................................................................................
Yeremya 25:21 Turkish
................................................................................
Edoma, Moava, Ammona;
................................................................................
Gieâ-reâ-mi 25:21 Vietnamese (1934)
................................................................................
cho Ê-đôm, cho Mô-áp, cho con cái Am-môn;
................................................................................
Geremia 25:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ad Edom, ed a Moab, ed a’ figliuoli di Ammon;
................................................................................
YEREMIA 25:21 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(25:19)
................................................................................
YEREMIA 25:21 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
kepada Edom, Moab dan bani Amon;Ammon .......... Children .......... Edom .......... Moab Ammon .......... Children .......... Edom .......... Moab Alphabetical: Ammon .......... and .......... Edom .......... Moab .......... of .......... sons .......... the OT Prophets ............... (Jer. ............... Jere ............... je ............... J ............... Jr) ............... ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J25 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 21 Scripturetext.com Multilingual Bible |
