New American Standard Bible (©1995)
Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.Isaiah 42:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
δώσουσιν τῷ θεῷ δόξαν τὰς ἀρετὰς αὐτοῦ ἐν ταῖς νήσοις ἀναγγελοῦσιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt
................................................................................
Isaías 42:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Den gloria al SEÑOR, y proclamen en las costas su alabanza.
................................................................................
Jesaja 42:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Lasset sie dem HERRN die Ehre geben und seinen Ruhm in den Inseln verkündigen.
................................................................................
Ésaïe 42:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qu'on rende gloire à l'Eternel, Et que dans les îles on publie ses louanges!
................................................................................
以 賽 亞 書 42:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 当 将 荣 耀 归 给 耶 和 华 ， 在 海 岛 中 传 扬 他 的 颂 赞 。
................................................................................
King James Bible
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
American King James Version
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.
American Standard Version
Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
Bible in Basic English
Let them give glory to the Lord, sounding his praise in the sea-lands.
Douay-Rheims Bible
They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.
Darby Bible Translation
let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
English Revised Version
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let them give glory to the LORD and announce his praise on the coastlands.
Webster's Bible Translation
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the isles.
World English Bible
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
Young's Literal Translation
They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
