Isaiah 38:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπέστρεψεν εζεκιας τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πρὸς τὸν τοῖχον καὶ προσηύξατο πρὸς κύριον

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et convertit Ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad Dominum
................................................................................
Isaías 38:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces Ezequías volvió su rostro hacia la pared y oró al SEÑOR,
................................................................................
Jesaja 38:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Da wandte Hiskia sein Angesicht zur Wand und betete zum HERRN
................................................................................
Ésaïe 38:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ezéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l'Eternel:
................................................................................
以 賽 亞 書 38:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 西 家 就 转 脸 朝 墙 ， 祷 告 耶 和 华 说 ：
................................................................................
King James Bible
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

American King James Version
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the LORD,

American Standard Version
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,

Bible in Basic English
And Hezekiah, turning his face to the wall, made his prayer to the Lord, saying,

Douay-Rheims Bible
And Ezechias turned his face toward the wall, and prayed to the Lord,

Darby Bible Translation
And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,

English Revised Version
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto the LORD,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hezekiah turned to the wall and prayed to the LORD.

Webster's Bible Translation
Then Hezekiah turned his face towards the wall, and prayed to the LORD,

World English Bible
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

Young's Literal Translation
And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,
................................................................................
以 賽 亞 書 38:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 西 家 就 轉 臉 朝 牆 ， 禱 告 耶 和 華 說 ：
................................................................................
Ésaïe 38:2 French: Darby
................................................................................
Et Ézéchias tourna sa face contre la muraille, et pria l'Éternel.
................................................................................
Ésaïe 38:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Alors Ezéchias tourna sa face contre la muraille, et fit sa prière à l'Eternel.
................................................................................
Ésaïe 38:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Alors Ézéchias tourna son visage contre la muraille et pria l'Éternel,
................................................................................
Jesaja 38:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Da wendete Hiskia sein Angesicht zur Wand und betete zum HERRN
................................................................................
Jesaja 38:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da wandte Hiskia sein Angesicht gegen die Wand und betete zu Jehova und sprach: