Isaiah 35:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τότε ἀνοιχθήσονται ὀφθαλμοὶ τυφλῶν καὶ ὦτα κωφῶν ἀκούσονται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebunt
................................................................................
Isaías 35:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán.
................................................................................
Jesaja 35:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden;
................................................................................
Ésaïe 35:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds;
................................................................................
以 賽 亞 書 35:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
那 时 ， 瞎 子 的 眼 必 睁 开 ； 聋 子 的 耳 必 开 通 。
................................................................................
King James Bible
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

American King James Version
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

American Standard Version
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Bible in Basic English
Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.

Douay-Rheims Bible
Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Darby Bible Translation
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;

English Revised Version
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unplugged.

Webster's Bible Translation
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

World English Bible
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

Young's Literal Translation
Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,
................................................................................
以 賽 亞 書 35:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
那 時 ， 瞎 子 的 眼 必 睜 開 ； 聾 子 的 耳 必 開 通 。
................................................................................
Ésaïe 35:5 French: Darby
................................................................................
Alors les yeux des aveugles s'ouvriront, et les oreilles des sourds seront ouvertes.
................................................................................
Ésaïe 35:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées.
................................................................................
Ésaïe 35:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées.
................................................................................
Jesaja 35:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren werden geöffnet werden.
................................................................................
Jesaja 35:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben geöffnet werden;