New American Standard Bible (©1995)
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.Isaiah 32:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἡ καρδία τῶν ἀσθενούντων προσέξει τοῦ ἀκούειν καὶ αἱ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι ταχὺ μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane
................................................................................
Isaías 32:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El corazón de los imprudentes discernirá la verdad, y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente.
................................................................................
Jesaja 32:4 German: Luther (1912)
................................................................................
und die Unvorsichtigen werden Klugheit lernen, und der Stammelnden Zunge wird fertig und reinlich reden.
................................................................................
Ésaïe 32:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.
................................................................................
以 賽 亞 書 32:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
冒 失 人 的 心 必 明 白 知 识 ； 结 巴 人 的 舌 必 说 话 通 快 。
................................................................................
King James Bible
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
American King James Version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
American Standard Version
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Bible in Basic English
The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly.
Douay-Rheims Bible
And the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain.
Darby Bible Translation
and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
English Revised Version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then those who are reckless will begin to understand, and those who stutter will speak quickly and clearly.
Webster's Bible Translation
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
World English Bible
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
Young's Literal Translation
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
