Isaiah 24:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
φθορᾷ φθαρήσεται ἡ γῆ καὶ προνομῇ προνομευθήσεται ἡ γῆ τὸ γὰρ στόμα κυρίου ἐλάλησεν ταῦτα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est verbum hoc
................................................................................
Isaías 24:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra.
................................................................................
Jesaja 24:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn das Land wird leer und beraubt sein; denn der HERR hat solches geredet.
................................................................................
Ésaïe 24:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l'Eternel l'a décrété.
................................................................................
以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
地 必 全 然 空 虚 ， 尽 都 荒 凉 ； 因 为 这 话 是 耶 和 华 说 的 。
................................................................................
King James Bible
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

American King James Version
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word.

American Standard Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.

Bible in Basic English
The earth will be completely waste and without men; for this is the word of the Lord.

Douay-Rheims Bible
With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

Darby Bible Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.

English Revised Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The earth will be completely laid waste and stripped because the LORD has spoken.

Webster's Bible Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

World English Bible
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

Young's Literal Translation
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:
................................................................................
以 賽 亞 書 24:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
地 必 全 然 空 虛 ， 盡 都 荒 涼 ； 因 為 這 話 是 耶 和 華 說 的 。
................................................................................
Ésaïe 24:3 French: Darby
................................................................................
Le pays sera entièrement vidé et entièrement pillé; car l'Éternel a dit cette parole.
................................................................................
Ésaïe 24:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Le pays sera entièrement vidé, et entièrement pillé; car l'Eternel a prononcé cet arrêt.
................................................................................
Ésaïe 24:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le pays sera entièrement vidé et mis au pillage, car l'Éternel a prononcé cet arrêt.
................................................................................
Jesaja 24:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Denn das Land wird leer und beraubt sein; denn der HERR hat solches geredet.
................................................................................
Jesaja 24:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das Land wird völlig ausgeleert und geplündert; denn Jehova hat dieses Wort geredet.