Hosea 7:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εφραιμ ἐν τοῖς λαοῖς αὐτοῦ συνανεμείγνυτο εφραιμ ἐγένετο ἐγκρυφίας οὐ μεταστρεφόμενος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur
................................................................................
Oseas 7:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.
................................................................................
Hosea 7:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.
................................................................................
Osée 7:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.
................................................................................
何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 法 莲 与 列 邦 人 搀 杂 ； 以 法 莲 是 没 有 翻 过 的 饼 。
................................................................................
King James Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

American King James Version
Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

American Standard Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

Bible in Basic English
Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

Douay-Rheims Bible
Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.

Darby Bible Translation
Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

English Revised Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Ephraim mixes with other nations. Ephraim, you are like a half-baked loaf of bread.

Webster's Bible Translation
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

World English Bible
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.

Young's Literal Translation
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.
................................................................................
何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 法 蓮 與 列 邦 人 攙 雜 ； 以 法 蓮 是 沒 有 翻 過 的 餅 。
................................................................................
Osée 7:8 French: Darby
................................................................................
Éphraïm s'est mêlé avec les peuples; Éphraïm est un gâteau qu'on n'a pas retourné.
................................................................................
Osée 7:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Ephraïm même se mêle avec les peuples; Ephraïm est comme un gâteau qui n'a point été tourné.
................................................................................
Osée 7:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Éphraïm, lui, se mêle avec les peuples. Éphraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.
................................................................................
Hosea 7:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Ephraim menget sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet,
................................................................................
Hosea 7:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ephraim vermischt sich mit den Völkern; Ephraim ist wie ein Kuchen geworden, der nicht umgewendet ist.