New American Standard Bible (©1995)
So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.Hosea 3:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐμισθωσάμην ἐμαυτῷ πεντεκαίδεκα ἀργυρίου καὶ γομορ κριθῶν καὶ νεβελ οἴνου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei
................................................................................
Oseas 3:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La compré, pues, para mí por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada.
................................................................................
Hosea 3:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste{~}
................................................................................
Osée 3:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.
................................................................................
何 西 阿 書 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 便 用 银 子 十 五 舍 客 勒 ， 大 麦 一 贺 梅 珥 半 ， 买 她 归 我 。
................................................................................
King James Bible
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
American King James Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
American Standard Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
Bible in Basic English
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
Douay-Rheims Bible
And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.
Darby Bible Translation
So I bought her to me for fifteen silver pieces, and for a homer of barley, and a half-homer of barley.
English Revised Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley:
GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I bought her for 23 ounces of silver and 10 bushels of barley.
Webster's Bible Translation
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:
World English Bible
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
Young's Literal Translation
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;
