ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:25 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
gratia cum omnibus vobis amen
................................................................................
Hebreos 13:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La gracia sea con todos vosotros. Amén.
................................................................................
Hebraeer 13:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Gnade sei mit euch allen! Amen. {~}
................................................................................
Hébreux 13:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que la grâce soit avec vous tous! Amen!
................................................................................
希 伯 來 書 13:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 恩 惠 常 与 你 们 众 人 同 在 。 阿 们 ！
................................................................................
King James Bible
Grace be with you all. Amen.

American King James Version
Grace be with you all. Amen.

American Standard Version
Grace be with you all. Amen.

Bible in Basic English
May grace be with you all.

Douay-Rheims Bible
Grace be with you all. Amen.

Darby Bible Translation
Grace be with you all. Amen.

English Revised Version
Grace be with you all. Amen.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May God's good will be with all of you!

Tyndale New Testament
Grace be with you all Amen.

Weymouth New Testament
Grace be with you all! Amen.

Webster's Bible Translation
Grace be with you all. Amen.

World English Bible
Grace be with you all. Amen.

Young's Literal Translation
the grace is with you all! Amen.
................................................................................
希 伯 來 書 13:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
願 恩 惠 常 與 你 們 眾 人 同 在 。 阿 們 ！
................................................................................
Hébreux 13:25 French: Darby
................................................................................
Que la grâce soit avec vous tous! Amen.
................................................................................
Hébreux 13:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Que la grâce soit avec vous tous, Amen!
................................................................................
Hébreux 13:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La grâce soit avec vous tous! Amen.
................................................................................
Hebraeer 13:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Gnade sei mit euch allen! Amen.
................................................................................
Hebraeer 13:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Gnade sei mit euch allen! Amen.