New American Standard Bible (©1995)
Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de Italia
................................................................................
Hebreos 13:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan.
................................................................................
Hebraeer 13:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien.
................................................................................
Hébreux 13:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.
................................................................................
希 伯 來 書 13:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
请 你 们 问 引 导 你 们 的 诸 位 和 众 圣 徒 安 。 从 义 大 利 来 的 人 也 问 你 们 安 。
................................................................................
King James Bible
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
American King James Version
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
American Standard Version
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Bible in Basic English
Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.
Douay-Rheims Bible
Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.
Darby Bible Translation
Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.
English Revised Version
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Greet all your leaders and all God's holy people. Those who are with us from Italy greet you.
Tyndale New Testament
Salute them that have the oversight of you, and all the saints. They of Italy, salute you.
Weymouth New Testament
Greet all your leaders and all God's people. The brethren from Italy send you greetings.
Webster's Bible Translation
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
World English Bible
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Young's Literal Translation
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
