Habakkuk 1:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τὸ λῆμμα ὃ εἶδεν αμβακουμ ὁ προφήτης

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
onus quod vidit Abacuc propheta
................................................................................
Habacuc 1:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Profecía que tuvo en visión el profeta Habacuc.
................................................................................
Habakuk 1:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.
................................................................................
Habacuc 1:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Oracle révélé à Habakuk, le prophète.
................................................................................
哈 巴 谷 書 1:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。
................................................................................
King James Bible
The burden which Habakkuk the prophet did see.

American King James Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.

American Standard Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.

Bible in Basic English
The word which Habakkuk the prophet saw.

Douay-Rheims Bible
The burden that Habacuc the prophet saw.

Darby Bible Translation
The burden which Habakkuk the prophet did see.

English Revised Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The divine revelation that the prophet Habakkuk saw.

Webster's Bible Translation
The burden which Habakkuk the prophet saw.

World English Bible
The oracle which Habakkuk the prophet saw.

Young's Literal Translation
The burden that Habakkuk the prophet hath seen:
................................................................................
哈 巴 谷 書 1:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。
................................................................................
Habacuc 1:1 French: Darby
................................................................................
L'oracle qu'a vu Habakuk, le prophète.
................................................................................
Habacuc 1:1 French: Martin (1744)
................................................................................
La charge qu'Habacuc le Prophète a vue.
................................................................................
Habacuc 1:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Prophétie révélée à Habacuc, le prophète.
................................................................................
Habakuk 1:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.
................................................................................
Habakuk 1:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Ausspruch, welchen Habakuk, der Prophet, geschaut hat.