New American Standard Bible (©1995)
The water prevailed fifteen cubits higher, and the mountains were covered.Genesis 7:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
δέκα πέντε πήχεις ἐπάνω ὑψώθη τὸ ὕδωρ καὶ ἐπεκάλυψεν πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuerat
................................................................................
Génesis 7:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Quince codos por encima subieron las aguas después que los montes habían sido cubiertos.
................................................................................
1 Mose 7:20 German: Luther (1912)
................................................................................
Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.
................................................................................
Genèse 7:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes.
................................................................................
創 世 記 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
水 势 比 山 高 过 十 五 肘 ， 山 岭 都 淹 没 了 。
................................................................................
King James Bible
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
American King James Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
American Standard Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
Bible in Basic English
The waters went fifteen cubits higher, till all the mountains were covered.
Douay-Rheims Bible
The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
Darby Bible Translation
Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.
English Revised Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
It rose 23 feet above the mountaintops.
Webster's Bible Translation
Fifteen cubits upward did the waters prevail: and the mountains were covered.
World English Bible
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
Young's Literal Translation
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;
