New American Standard Bible (©1995)
The rain fell upon the earth for forty days and forty nights.Genesis 7:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγένετο ὁ ὑετὸς ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus
................................................................................
Génesis 7:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y cayó la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
................................................................................
1 Mose 7:12 German: Luther (1912)
................................................................................
und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte.
................................................................................
Genèse 7:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
................................................................................
創 世 記 7:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
四 十 昼 夜 降 大 雨 在 地 上 。
................................................................................
King James Bible
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
American King James Version
And the rain was on the earth forty days and forty nights.
American Standard Version
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Bible in Basic English
And rain came down on the earth for forty days and forty nights.
Douay-Rheims Bible
And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.
Darby Bible Translation
And the pour of rain was on the earth forty days and forty nights.
English Revised Version
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
and rain came pouring down on the earth for 40 days and 40 nights.
Webster's Bible Translation
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
World English Bible
The rain was on the earth forty days and forty nights.
Young's Literal Translation
and the shower is on the earth forty days and forty nights.
