Genesis 49:32 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν κτήσει τοῦ ἀγροῦ καὶ τοῦ σπηλαίου τοῦ ὄντος ἐν αὐτῷ παρὰ τῶν υἱῶν χετ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suum
................................................................................
Génesis 49:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El campo y la cueva que hay en él, fueron comprados de los hijos de Het.
................................................................................
1 Mose 49:32 German: Luther (1912)
................................................................................
in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.
................................................................................
Genèse 49:32 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth.
................................................................................
創 世 記 49:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
那 块 田 和 田 间 的 洞 原 是 向 赫 人 买 的 。
................................................................................
King James Bible
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

American King James Version
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

American Standard Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Bible in Basic English
In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.

Douay-Rheims Bible

Darby Bible Translation
The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

English Revised Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The field and the cave in it were bought from the Hittites."

Webster's Bible Translation
The purchase of the field and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

World English Bible
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

Young's Literal Translation
the purchase of the field and of the cave which is in it, is from Sons of Heth.'
................................................................................
創 世 記 49:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
那 塊 田 和 田 間 的 洞 原 是 向 赫 人 買 的 。
................................................................................
Genèse 49:32 French: Darby
................................................................................
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est fut faite des fils de Heth.
................................................................................
Genèse 49:32 French: Martin (1744)
................................................................................
Le champ a été acquis des Héthiens avec la caverne qui y est.
................................................................................
Genèse 49:32 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est, a été faite des enfants de Heth.
................................................................................
1 Mose 49:32 German: Luther (1545)
................................................................................
in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heths gekauft ist.
................................................................................
1 Mose 49:32 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
das Feld und die Höhle, die darin ist, sind erkauft von den Kindern Heth.