Genesis 47:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐπέζησεν δὲ ιακωβ ἐν γῇ αἰγύπτῳ δέκα ἑπτὰ ἔτη ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι ιακωβ ἐνιαυτῶν τῆς ζωῆς αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσαράκοντα ἑπτὰ ἔτη

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annorum
................................................................................
Génesis 47:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años; así que los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete años.
................................................................................
1 Mose 47:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Jakob lebte siebzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertsiebenundvierzig Jahre.
................................................................................
Genèse 47:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d'Egypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.
................................................................................
創 世 記 47:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
雅 各 住 在 埃 及 地 十 七 年 ， 雅 各 平 生 的 年 日 是 一 百 四 十 七 岁 。
................................................................................
King James Bible
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

American King James Version
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

American Standard Version
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

Bible in Basic English
And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

Douay-Rheims Bible
And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and forty-seven years.

Darby Bible Translation
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.

English Revised Version
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were an hundred forty and seven years.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jacob lived in Egypt 17 years, so he lived a total of 147 years.

Webster's Bible Translation
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred and forty seven years.

World English Bible
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

Young's Literal Translation
and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.
................................................................................
創 世 記 47:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
雅 各 住 在 埃 及 地 十 七 年 ， 雅 各 平 生 的 年 日 是 一 百 四 十 七 歲 。
................................................................................
Genèse 47:28 French: Darby
................................................................................
Et Jacob vécut dans le pays d'Égypte dix-sept ans; et les jours de Jacob, les années de sa vie, furent cent quarante-sept ans.
................................................................................
Genèse 47:28 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Jacob vécut au pays d'Egypte dix-sept ans; et les années de la vie de Jacob furent cent quarante-sept ans.
................................................................................
Genèse 47:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Jacob vécut au pays d'Égypte dix-sept ans. Et les jours de Jacob, les années de sa vie, furent de cent quarante-sept ans.
................................................................................
1 Mose 47:28 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Jakob lebte siebenzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertundsiebenundvierzig Jahre,
................................................................................
1 Mose 47:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jakob lebte im Lande Ägypten siebzehn Jahre; und der Tage Jakobs, der Jahre seines Lebens, waren 147 Jahre.