New American Standard Bible (©1995)
The sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem.Genesis 46:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ νεφθαλι ασιηλ καὶ γωυνι καὶ ισσααρ καὶ συλλημ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Nepthalim Iasihel et Guni et Hieser et Sallem
................................................................................
Génesis 46:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem.
................................................................................
1 Mose 46:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Naphthalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Sillem.
................................................................................
Genèse 46:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Nephthali: Jathtseel, Guni, Jetser et Schillem.
................................................................................
創 世 記 46:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
拿 弗 他 利 的 儿 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 示 冷 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. American King James Version
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. American Standard Version
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. Bible in Basic English
And the sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem. Douay-Rheims Bible
The sons of Nephtali: Jaziel and Guni and Jeser and Sallem. Darby Bible Translation
And the sons of Naphtali: Jahzeel, And Guni, And Jezer, And Shillem. English Revised Version
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sons of Naphtaliwere Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. Webster's Bible Translation
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. World English Bible
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. Young's Literal Translation
And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
................................................................................
創 世 記 46:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
拿 弗 他 利 的 兒 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 示 冷 。
................................................................................
Genèse 46:24 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Nephthali: Jahtseël, Et Guni, Et Jétser, Et Shillem.
................................................................................
Genèse 46:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Nephthali, Jahtséel, Guni, Jetser, et Sillem.
................................................................................
Genèse 46:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Nephthali: Jahtséel, Guni, Jetser et Shillem.
................................................................................
1 Mose 46:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Naphthalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Sillem.
................................................................................
1 Mose 46:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Naphtalis: Jachzeel und Guni und Jezer und Schillem. | Zanafilla 46:24 Albanian
................................................................................
Bijtë e Neftalisë: Jahtseeli, Guni, Jetseri dhe Shilemi.
................................................................................
Битие 46:24 Bulgarian
................................................................................
Нефталимови синове: Ясиил, Гуний, Есер и Силим.
................................................................................
Genesis 46:24 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Naftalijevi: Jahseel, Guni, Jeser i Šilem.
................................................................................
Genesis 46:24 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Neftalím: Jaziel, Guni, Jezer a Sallem.
................................................................................
1 Mosebog 46:24 Danish
................................................................................
Noffolis Sønner Jazeel, Guni, Jezer og Sjillem;
................................................................................
Genesis 46:24 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Nafthali: Jahzeel, en Guni, en Jezer, en Sillem.
................................................................................
1 Mózes 46:24 Hungarian: Karoli
................................................................................
Nafthali fiai pedig: Jakhczeél, Gúni, Jéczer és Sillém.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 46:24 Esperanto
................................................................................
Kaj la filoj de Naftali: Jahxceel kaj Guni kaj Jecer kaj SXilem.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:24 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Naphtalin lapset: Jahseel, Guni, Jetser ja Sillem.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:24 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Naftalin pojat olivat Jahseel, Guuni, Jeeser ja Sillem.
................................................................................
Genesis 46:24 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι νεφθαλι ασιηλ και γωυνι και ισσααρ και συλλημ
................................................................................
Genesis 46:24 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi nephthali asiēl kai gōuni kai issaar kai sungēm
kai uioi nephthali asiEl kai gOuni kai issaar kai sungEm
................................................................................
Jenèz 46:24 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit gason Neftali yo: Jazeyèl, Gouni, Jezè epi Chilèm.ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:24 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو نفتالي ياحصئيل وجوني ويصر وشلّيم. ................................................................................ בראשית 46:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני נפתלי יחצאל וגוני ויצר ושלם׃ ................................................................................ בראשית 46:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֖י נַפְתָּלִ֑י יַחְצְאֵ֥ל וְגוּנִ֖י וְיֵ֥צֶר וְשִׁלֵּֽם׃ ................................................................................ בראשית 46:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני נפתלי יחצאל וגוני ויצר ושלם׃ ................................................................................ בראשית 46:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי נַפְתָּלִי יַחְצְאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשִׁלֵּם׃ ................................................................................ בראשית 46:24 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כד ובני נפתלי--יחצאל וגוני ויצר ושלם ................................................................................ בראשית 46:24 Hebrew Bible ................................................................................ ובני נפתלי יחצאל וגוני ויצר ושלם׃ | Genesi 46:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Neftali: Iahtseel, Guni, Ietser e Scillem.
................................................................................
KEJADIAN 46:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Naftali, yaitu Yahziel dan Guni dan Yezer dan Syilem.
................................................................................
창세기 46:24 Korean
................................................................................
납달리의 아들 곧 야스엘과 구니와 예셀과 실렘이라
................................................................................
Pradþios knyga 46:24 Lithuanian
................................................................................
Neftalio sūnūs: Jachceelis, Gūnis, Jeceras ir Šilemas.
................................................................................
Genesis 46:24 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Napatari; ko Iahateere, ko Kuni, ko Ietere, ko Hireme.
................................................................................
1 Mosebok 46:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Naftalis sønner: Jahse'el og Guni og Jeser og Sillem;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie też Neftalimowi: Jachsyjel, i Gunny, i Jeser, i Selem.
................................................................................
Gênesis 46:24 Portugese Bible
................................................................................
E os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
................................................................................
Geneza 46:24 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Neftali: Iahţeel, Guni, Ieţer şi Şilem.
................................................................................
Бытие 46:24 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Неффалима: Иахцеил и Гуни, и Иецер, и Шиллем.
................................................................................
Бытие 46:24 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Неффалима: Иахцеил и Гуни, и Иецер, и Шиллем.[]
................................................................................
Génesis 46:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem.
................................................................................
Génesis 46:24 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Nephtalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Shillem.
................................................................................
Génesis 46:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Silem.
................................................................................
Génesis 46:24 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Neftalí: Yajzeel, Guni, Jezer y Silem.
................................................................................
1 Mosebok 46:24 Swedish (1917)
................................................................................
Naftalis söner voro Jaseel, Guni, Jeser och Sillem.
................................................................................
Genesis 46:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Nephtali; si Jahzeel, at si Guni, at si Jezer, at si Shillem.
................................................................................
Yaratılış 46:24 Turkish
................................................................................
Naftalinin oğulları:
Yahseel, Guni, Yeser, Şillem.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 46:24 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Nép-ta-li là Giát-sê-ên, Gu-ni, Dít-se, và Si-lem.
................................................................................
Genesi 46:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli di Neftali furono Iaseel, e Guni, e Ieser, e Sillem.
................................................................................
KEJADIAN 46:24 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Naftali; anak-anaknya: Yahzeel, Guni, Yezer dan Syilem.
................................................................................
KEJADIAN 46:24 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Naftali ialah Yahzeel, Guni, Yezer dan Syilem.Guni .......... Jahzeel .......... Jahziel .......... Jezer .......... Naphtali .......... Naph'tali .......... Shillem Guni .......... Jahzeel .......... Jahziel .......... Jezer .......... Naphtali .......... Naph'tali .......... Shillem Alphabetical: and .......... Guni .......... Jahzeel .......... Jahziel .......... Jezer .......... Naphtali .......... of .......... Shillem .......... sons .......... The OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G46 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 24 Scripturetext.com Multilingual Bible |
