New American Standard Bible (©1995)
The sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli.Genesis 46:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ δὲ γαδ σαφων καὶ αγγις καὶ σαυνις καὶ θασοβαν καὶ αηδις καὶ αροηδις καὶ αροηλις Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Gad Sephion et Haggi Suni et Esebon Heri et Arodi et Areli
................................................................................
Génesis 46:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
................................................................................
1 Mose 46:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Gads: Ziphjon, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli.
................................................................................
Genèse 46:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Gad: Tsiphjon, Haggi, Schuni, Etsbon, Eri, Arodi et Areéli.
................................................................................
創 世 記 46:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
迦 得 的 儿 子 是 洗 非 芸 、 哈 基 、 书 尼 、 以 斯 本 、 以 利 、 亚 罗 底 、 亚 列 利 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. American King James Version
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. American Standard Version
And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. Bible in Basic English
And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli; Douay-Rheims Bible
The sons of Cad: Sephian and Haggi and Suni and Esebon and Heri and Arodi and Areli. Darby Bible Translation
And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. English Revised Version
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sons of Gadwere Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Webster's Bible Translation
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggai, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. World English Bible
The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Young's Literal Translation
And sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
................................................................................
創 世 記 46:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
迦 得 的 兒 子 是 洗 非 芸 、 哈 基 、 書 尼 、 以 斯 本 、 以 利 、 亞 羅 底 、 亞 列 利 。
................................................................................
Genèse 46:16 French: Darby
................................................................................
Et les fils de Gad: Tsiphion, et Haggui, Shuni, et Etsbon, Éri, et Arodi, et Areéli.
................................................................................
Genèse 46:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, Héri, Arodi, et Aréli.
................................................................................
Genèse 46:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Gad: Tsiphjon et Haggi, Shuni et Etsbon, Eri, Arodi et Aréli.
................................................................................
1 Mose 46:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Gads: Ziphion, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Modi und Areli.
................................................................................
1 Mose 46:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Gads: Ziphjon und Haggi, Schuni und Ezbon, Eri und Arodi und Areli. | Zanafilla 46:16 Albanian
................................................................................
Bijtë e Gadit: Tsifioni, Haxhi, Shuni, Etsboni, Eri, Arodi dhe Areli.
................................................................................
Битие 46:16 Bulgarian
................................................................................
А Гадови синове: Сифон, Агий, Суний, Есвон, Ирий, Ародий и Арилий;
................................................................................
Genesis 46:16 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Gadovi: Sifjon, Hagi, Šuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli.
................................................................................
Genesis 46:16 Czech BKR
................................................................................
Synové Gád: Sefon, Aggi, Suni, Esebon, Heri, Arodi a Areli.
................................................................................
1 Mosebog 46:16 Danish
................................................................................
Gods Sønner Zifjon, Haggi. Sjuni, Ezbon, Eri, Arodi og Areli.
................................................................................
Genesis 46:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Gad: Zifjon en Haggi, Schuni en Ezbon, Eri en Arodi, en Areli.
................................................................................
1 Mózes 46:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gád fiai pedig: Czifjon, Khaggi, Súni, Eczbón, Héri, Aródi és Areéli.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 46:16 Esperanto
................................................................................
Kaj la filoj de Gad: Cifjon kaj HXagi, SXuni kaj Ecbon, Eri kaj Arod kaj Areli.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Gadin lapset: Ziphion, Haggi, Suni, Etsbon, Eri, Arodi ja Areli.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Gaadin pojat olivat Sifjon ja Haggi, Suuni ja Esbon, Eeri ja Arodi ja Areli.
................................................................................
Genesis 46:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι δε γαδ σαφων και αγγις και σαυνις και θασοβαν και αηδις και αροηδις και αροηλις
................................................................................
Genesis 46:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi de gad saphōn kai aggis kai saunis kai thasoban kai aēdis kai aroēdis kai aroēlis
uioi de gad saphOn kai aggis kai saunis kai thasoban kai aEdis kai aroEdis kai aroElis
................................................................................
Jenèz 46:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit gason Gad yo: Zifjon, Agi, Chouni, Ezbon, Eri, Awodi ak Areyèli.ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:16 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو جاد صفيون وحجي وشوني واصبون وعيري وارودي وأرئيلي. ................................................................................ בראשית 46:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי וארודי ואראלי׃ ................................................................................ בראשית 46:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְיֹ֥ון וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן עֵרִ֥י וַֽאֲרֹודִ֖י וְאַרְאֵלִֽי׃ ................................................................................ בראשית 46:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי וארודי ואראלי׃ ................................................................................ בראשית 46:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי גָד צִפְיֹון וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרֹודִי וְאַרְאֵלִי׃ ................................................................................ בראשית 46:16 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טז ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי וארודי ואראלי ................................................................................ בראשית 46:16 Hebrew Bible ................................................................................ ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי וארודי ואראלי׃ | Genesi 46:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Gad: Tsifion, Haggi, Shuni, Etsbon, Eri, Arodi e Areli.
................................................................................
KEJADIAN 46:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Gad, yaitu Zifeyon dan Hagi dan Syumi dan Izbon dan Eri dan Arodi dan Areli.
................................................................................
창세기 46:16 Korean
................................................................................
갓의 아들 곧 시뵨과 학기와 수니와 에스본과 에리와 아로디와 아렐리요
................................................................................
Pradþios knyga 46:16 Lithuanian
................................................................................
Gado sūnūs: Cifjonas, Hagis, Šūnis, Ecbonas, Eris, Arodis ir Arelis.
................................................................................
Genesis 46:16 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Kara; ko Hipiona, ko Haki, ko Huni, ko Etepono, ko Eri, ko Arori, ko Areri.
................................................................................
1 Mosebok 46:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Gads sønner: Sifion og Haggi, Suni og Esbon, Eri og Arodi og Areli,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Gadowi: Sefon, i Aggi, Suny, i Esebon, Ery, i Arody, i Areli.
................................................................................
Gênesis 46:16 Portugese Bible
................................................................................
E os filhos de Gade: Zifiom, Hagui, Suni, Ezbom, Eri, Arodi e Areli.
................................................................................
Geneza 46:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Gad: Ţifion, Haggi, Şuni, Eţbon, Eri, Arodi şi Areeli. -
................................................................................
Бытие 46:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.
................................................................................
Бытие 46:16 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.[]
................................................................................
Génesis 46:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
................................................................................
Génesis 46:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.
................................................................................
Génesis 46:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, y Areli.
................................................................................
Génesis 46:16 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
................................................................................
1 Mosebok 46:16 Swedish (1917)
................................................................................
Gads söner voro Sifjon och Haggi, Suni och Esbon, Eri och Arodi och Areli.
................................................................................
Genesis 46:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Gad; si Ziphion, at si Aggi, si Suni, at si Ezbon, si Heri, at si Arodi, at si Areli.
................................................................................
Yaratılış 46:16 Turkish
................................................................................
Gadın oğulları:
Sifyon, Hagi, Şuni, Esbon, Eri, Arodi, Areli.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 46:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Gát là Xi-phi-ôn, Ha-ghi, Su-ni, Ét-bôn, Ê-ri, A-rô-đi và A-rê-li.
................................................................................
Genesi 46:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli di Gad furono Siflon, e Hagghi, e Suni, ed Esbon, ed Eri, e Arodi, e Areeli.
................................................................................
KEJADIAN 46:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Gad; anak-anaknya: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.
................................................................................
KEJADIAN 46:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Gad ialah Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.Areli .......... Are'li .......... Arodi .......... Eri .......... Ezbon .......... Gad .......... Haggai .......... Haggi .......... Shuni .......... Zephon Areli .......... Are'li .......... Arodi .......... Eri .......... Ezbon .......... Gad .......... Haggai .......... Haggi .......... Shuni .......... Zephon Alphabetical: and .......... Areli .......... Arodi .......... Eri .......... Ezbon .......... Gad .......... Haggi .......... of .......... Shuni .......... sons .......... The .......... Zephon .......... Ziphion OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G46 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
