New American Standard Bible (©1995)
The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.Genesis 46:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ δὲ συμεων ιεμουηλ καὶ ιαμιν καὶ αωδ καὶ ιαχιν καὶ σααρ καὶ σαουλ υἱὸς τῆς χανανίτιδος Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Symeon Iemuhel et Iamin et Ahod et Iachin et Saher et Saul filius Chananitidis
................................................................................
Génesis 46:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de la cananea.
................................................................................
1 Mose 46:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn von dem kanaanitischen Weibe.
................................................................................
Genèse 46:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.
................................................................................
創 世 記 46:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
西 缅 的 儿 子 是 耶 母 利 、 雅 悯 、 阿 辖 、 雅 斤 、 琐 辖 ， 还 有 迦 南 女 子 所 生 的 扫 罗 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. American King James Version
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. American Standard Version
And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. Bible in Basic English
And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan; Douay-Rheims Bible
The sons of Simeon: Jamuel and Jamin and Ahod, and Jachin and Sohar, and Saul the son of a woman of Chanaan. Darby Bible Translation
And the sons of Simeon: Jemuel, And Jamin, And Ohad, And Jachin, And Zohar, And Saul the son of a Canaanitish woman. English Revised Version
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sons of Simeonwere Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. Webster's Bible Translation
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. World English Bible
The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. Young's Literal Translation
And sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul son of the Canaanitess.
................................................................................
創 世 記 46:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
西 緬 的 兒 子 是 耶 母 利 、 雅 憫 、 阿 轄 、 雅 斤 、 瑣 轄 ， 還 有 迦 南 女 子 所 生 的 掃 羅 。
................................................................................
Genèse 46:10 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Siméon: Jemuel, et Jamin, et Ohad, et Jakin, et Tsokhar, et Saül, fils d'une Cananéenne.
................................................................................
Genèse 46:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Siméon, Jémuel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et Saül, fils d'une Cananéenne.
................................................................................
Genèse 46:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Siméon: Jémuël, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et Saül, fils de la Cananéenne.
................................................................................
1 Mose 46:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn von dem kanaanäischen Weibe.
................................................................................
1 Mose 46:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Simeons: Jemuel und Jamin und Ohad und Jakin und Zochar und Saul, der Sohn der Kanaaniterin. | Zanafilla 46:10 Albanian
................................................................................
Bijtë e Simeonit: Jemueli, Jamini, Ohadi, Jakini, Tsohari dhe Sauli, biri i një Kananease.
................................................................................
Битие 46:10 Bulgarian
................................................................................
Симеонови синове: Емуил, Ямин, Аод, Яхин, Сохар и Саул син на ханаанка;
................................................................................
Genesis 46:10 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Šimunovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Šaul, sin Kanaanke.
................................................................................
Genesis 46:10 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Simeonovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar a Saul, syn jedné ženy Kananejské.
................................................................................
1 Mosebog 46:10 Danish
................................................................................
Simeons Sønner Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar og Kana'anæerkvindens Søn Sjaul;
................................................................................
Genesis 46:10 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Simeon: Jemuel, en Jamin, en Ohad, en Jachin, en Zoar, en Saul, de zoon ener Kanaanietische vrouw.
................................................................................
1 Mózes 46:10 Hungarian: Karoli
................................................................................
Simeon fiai pedig: Jemúel, Jámin, Ohad, Jákhin, Czóhár és Saul a kanaáni asszonynak fia.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 46:10 Esperanto
................................................................................
Kaj la filoj de Simeon: Jemuel kaj Jamin kaj Ohad kaj Jahxin kaj Cohxar, kaj SXaul, filo de Kanaanidino.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:10 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Simeonin lapset: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar: niin myös Saul, Kananean vaimon poika.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:10 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Simeonin pojat olivat Jemuel, Jaamin, Oohad, Jaakin, Soohar ja Saul, kanaanilaisen vaimon poika.
................................................................................
Genesis 46:10 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι δε συμεων ιεμουηλ και ιαμιν και αωδ και ιαχιν και σααρ και σαουλ υιος της χανανιτιδος
................................................................................
Genesis 46:10 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi de sumeōn iemouēl kai iamin kai aōd kai iachin kai saar kai saoul uios tēs chananitidos
uioi de sumeOn iemouEl kai iamin kai aOd kai iachin kai saar kai saoul uios tEs chananitidos
................................................................................
Jenèz 46:10 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Simeyon yo: Jemouyèl, Jamen, Orad, Jaken, Zoka ak Sayil. Li te fè dènye sa a ak yon fanm peyi Kanaran.ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:10 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. ................................................................................ בראשית 46:10 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני שמעון ימואל וימין ואהד ויכין וצחר ושאול בן־הכנענית׃ ................................................................................ בראשית 46:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֣י שִׁמְעֹ֗ון יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין וְאֹ֖הַד וְיָכִ֣ין וְצֹ֑חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃ ................................................................................ בראשית 46:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני שמעון ימואל וימין ואהד ויכין וצחר ושאול בן־הכנענית׃ ................................................................................ בראשית 46:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי שִׁמְעֹון יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית׃ ................................................................................ בראשית 46:10 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ י ובני שמעון ימואל וימין ואהד--ויכין וצחר ושאול בן הכנענית ................................................................................ בראשית 46:10 Hebrew Bible ................................................................................ ובני שמעון ימואל וימין ואהד ויכין וצחר ושאול בן הכנענית׃ | Genesi 46:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Simeone: Iemuel, Iamin, Ohad, Iakin, Tsohar e Saul, figliuolo di una Cananea.
................................................................................
KEJADIAN 46:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Simeon, yaitu Yemuil dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar, dan Saul, yaitu anak laki-laki dari pada seorang perempuan Kanani.
................................................................................
창세기 46:10 Korean
................................................................................
시므온의 아들 곧 여무엘과 야민과 오핫과 야긴과 스할과 가나안 여인의 소생 사울이요
................................................................................
Pradþios knyga 46:10 Lithuanian
................................................................................
Simeono sūnūs: Jemuelis, Jaminas, Ohadas, Jachinas, Coharas ir kanaanietės sūnus Saulius.
................................................................................
Genesis 46:10 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Himiona; ko Iemuere, ko Iamini, ko Ohara, ko Iakini, ko Tohara, ratou ko Hauru, ko te tama a tetahi wahine Kanaani.
................................................................................
1 Mosebok 46:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Simeons sønner: Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar og Saul, som han hadde fått med en kana'anitterkvinne,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Symeonowi: Jemuel, i Jamyn, i Achod, i Jachyn, i Sochar, i Saul, syn niewiasty Chananejskiej.
................................................................................
Gênesis 46:10 Portugese Bible
................................................................................
E os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar, e Saul, filho de uma mulher cananéia.
................................................................................
Geneza 46:10 Romanian: Cornilescu
................................................................................
-Fiii lui Simeon: Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin şi Ţohar; şi Saul, fiu dintr'o femeie Cananită.
................................................................................
Бытие 46:10 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки.
................................................................................
Бытие 46:10 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки.[]
................................................................................
Génesis 46:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de la Cananea.
................................................................................
Génesis 46:10 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jachîn, y Zohar, y Saúl, hijo de la Cananea.
................................................................................
Génesis 46:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquin, y Zohar, y Saúl, hijo de la cananea.
................................................................................
Génesis 46:10 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zojar y Saúl, hijo de la cananea.
................................................................................
1 Mosebok 46:10 Swedish (1917)
................................................................................
Simeons söner voro Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, den kananeiska kvinnans son.
................................................................................
Genesis 46:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Simeon; si Jemuel, at si Jamin, at si Ohad, at si Jachin, at si Zohar, at si Saul na anak ng isang babaing taga Canaan.
................................................................................
Yaratılış 46:10 Turkish
................................................................................
Şimonun oğulları:
Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 46:10 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Si-mê-ôn là Giê-mu-ên, Gia-min, Ô-hát, Gia-kin, Xô-ha, và Sau-lơ, tức con của người vợ xứ Ca-na-an.
................................................................................
Genesi 46:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli di Simeone furono Iemuel, e Iamin, e Ohad, e Iachin, e Sohar, e Saul, figliuolo di una Cananea.
................................................................................
KEJADIAN 46:10 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Simeon; anak-anaknya: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul, anak dari istrinya seorang wanita Kanaan.
................................................................................
KEJADIAN 46:10 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Simeon ialah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin dan Zohar serta Saul, anak seorang perempuan Kanaan.Canaan .......... Canaanite .......... Canaanitess .......... Canaanitish .......... Jachin .......... Jakin .......... Jamin .......... Jemuel .......... Jemu'el .......... Ohad .......... Saul .......... Shaul .......... Simeon .......... Zohar Canaan .......... Canaanite .......... Canaanitess .......... Canaanitish .......... Jachin .......... Jakin .......... Jamin .......... Jemuel .......... Jemu'el .......... Ohad .......... Saul .......... Shaul .......... Simeon .......... Zohar Alphabetical: a .......... and .......... Canaanite .......... Jachin .......... Jakin .......... Jamin .......... Jemuel .......... of .......... Ohad .......... Shaul .......... Simeon .......... son .......... sons .......... The .......... woman .......... Zohar OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G46 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 10 Scripturetext.com Multilingual Bible |
