New American Standard Bible (©1995)
"Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;Genesis 41:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἰδοὺ ἑπτὰ ἔτη ἔρχεται εὐθηνία πολλὴ ἐν πάσῃ γῇ αἰγύπτῳ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti
................................................................................
Génesis 41:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
He aquí, vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto;
................................................................................
1 Mose 41:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.
................................................................................
Genèse 41:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Egypte.
................................................................................
創 世 記 41:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
埃 及 遍 地 必 来 七 个 大 丰 年 ，
................................................................................
King James Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
American King James Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
American Standard Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
Bible in Basic English
Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt;
Douay-Rheims Bible
Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt:
Darby Bible Translation
Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.
English Revised Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Seven years are coming when there will be plenty of food in Egypt.
Webster's Bible Translation
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
World English Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
Young's Literal Translation
'Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,
