New American Standard Bible (©1995)
His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.Genesis 4:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ιουβαλ οὗτος ἦν ὁ καταδείξας ψαλτήριον καὶ κιθάραν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et nomen fratris eius Iubal ipse fuit pater canentium cithara et organo
................................................................................
Génesis 4:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Su hermano se llamaba Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan la lira y la flauta.
................................................................................
1 Mose 4:21 German: Luther (1912)
................................................................................
Und sein Bruder hieß Jubal; von dem sind hergekommen die Geiger und Pfeifer. {~}
................................................................................
Genèse 4:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
................................................................................
創 世 記 4:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
雅 八 的 兄 弟 名 叫 犹 八 ； 他 是 一 切 弹 琴 吹 箫 之 人 的 祖 师 。
................................................................................
King James Bible
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
American King James Version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
American Standard Version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
Bible in Basic English
And his brother's name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
Douay-Rheims Bible
And his brother's name was Jubal; he was the father of them that play upon the harp and the organs.
Darby Bible Translation
And his brother's name was Jubal: he was the father of those who handle the harp and pipe.
English Revised Version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
His brother's name was Jubal. He was the first person to play the harp and the flute.
Webster's Bible Translation
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
World English Bible
His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
Young's Literal Translation
and the name of his brother is Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.
