New American Standard Bible (©1995)
These are the sons of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.Genesis 36:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὗτοι δὲ υἱοὶ δησων αμαδα καὶ ασβαν καὶ ιεθραν καὶ χαρραν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et isti filii Disan Amdan et Esban et Iethran et Charan
................................................................................
Génesis 36:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estos son los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
................................................................................
1 Mose 36:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Disons waren: Hemdan, Esban, Jethran und Cheran.
................................................................................
Genèse 36:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les fils de Dischon: Hemdan, Eschban, Jithran et Karen.
................................................................................
創 世 記 36:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
底 顺 的 儿 子 是 欣 但 、 伊 是 班 、 益 兰 、 基 兰 。
................................................................................
King James Bible
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. American King James Version
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. American Standard Version
And these are the children of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran. Bible in Basic English
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. Douay-Rheims Bible
And these were the sons of Dison: Hamdan, and Eseban, and Jethram, and Charan. Darby Bible Translation
And these are the sons of Dishon: Hemdan, And Eshban, And Ithran, And Cheran. English Revised Version
And these are the children of Dishon; Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran. GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. Webster's Bible Translation
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. World English Bible
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. Young's Literal Translation
And these are sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
................................................................................
創 世 記 36:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
底 順 的 兒 子 是 欣 但 、 伊 是 班 、 益 蘭 、 基 蘭 。
................................................................................
Genèse 36:26 French: Darby
................................................................................
-Et Ce sont ici les fils de Dishon: Hemdan, Et Eshban, Et Jithran, Et Keran.
................................................................................
Genèse 36:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les enfants de Disan : Hemdan, Esban, Jithran, et Kéran.
................................................................................
Genèse 36:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et voici les fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Jithran et Kéran.
................................................................................
1 Mose 36:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Disons waren: Hemdan, Esban, Jethran und Charan.
................................................................................
1 Mose 36:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Söhne Dischons: (H. Dischans) Hemdan und Eschban und Jithran und Keran. | Zanafilla 36:26 Albanian
................................................................................
Këta qenë bijtë e Dishonit: Hemdani, Eshbani, Ithrani dhe Kerani.
................................................................................
Битие 36:26 Bulgarian
................................................................................
И ето синовете на Дисона: Амадан, Асван, Итран и Харан.
................................................................................
Genesis 36:26 Croatian Bible
................................................................................
Ovo su bili sinovi Dišonovi: Hemdan, Ešban, Jitran i Keran.
................................................................................
Genesis 36:26 Czech BKR
................................................................................
A synové Dízanovi tito: Hamdan, Eseban, Jetran a Charan.
................................................................................
1 Mosebog 36:26 Danish
................................................................................
Følgende var Disjons Sønner: Hemdan, Esjban, Jitran og Keran.
................................................................................
Genesis 36:26 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En dit zijn de zonen van Dison: Hemdan, en Esban, en Ithran, en Cheran.
................................................................................
1 Mózes 36:26 Hungarian: Karoli
................................................................................
Disónnak fiai ezek: Hemdán, Esbán, Ithrán, Kherán.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 36:26 Esperanto
................................................................................
Kaj jen estas la filoj de Disxon: HXemdan kaj Esxban kaj Jitran kaj Keran.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:26 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Disonin lapset olivat: Hemdan, ja Esban, Jetran ja Karan.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:26 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nämä olivat Diisonin pojat: Hemdan, Esban, Jitran ja Keran.
................................................................................
Genesis 36:26 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ουτοι δε υιοι δησων αμαδα και ασβαν και ιεθραν και χαρραν
................................................................................
Genesis 36:26 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
outoi de uioi dēsōn amada kai asban kai iethran kai charran
outoi de uioi dEsOn amada kai asban kai iethran kai charran
................................................................................
Jenèz 36:26 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit gason Dichon yo: Se te Emdan, Echban, Jitran ak Keran.ﺗﻜﻮﻳﻦ 36:26 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وهؤلاء بنو ديشان حمدان واشبان ويثران وكران. ................................................................................ בראשית 36:26 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואלה בני דישן חמדן ואשבן ויתרן וכרן׃ ................................................................................ בראשית 36:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ................................................................................ בראשית 36:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואלה בני דישן חמדן ואשבן ויתרן וכרן׃ ................................................................................ בראשית 36:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃ ................................................................................ בראשית 36:26 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כו ואלה בני דישן--חמדן ואשבן ויתרן וכרן ................................................................................ בראשית 36:26 Hebrew Bible ................................................................................ ואלה בני דישן חמדן ואשבן ויתרן וכרן׃ | Genesi 36:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E questi sono i figliuoli di Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran e Keran.
................................................................................
KEJADIAN 36:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah anak-anak Disyon: Hemdan dan Esyban dan Iteran dan Kheran.
................................................................................
창세기 36:26 Korean
................................................................................
디손의 자녀는 헴단과 에스반과 이드란과 그란이요
................................................................................
Pradþios knyga 36:26 Lithuanian
................................................................................
Dišono sūnūs: Hemdanas, Ešbanas, Itranas ir Keranas.
................................................................................
Genesis 36:26 Maori
................................................................................
A ko nga tama enei a Eihona; ko Hemerana, ko Ehepana, ko Itirana, ko Kerana.
................................................................................
1 Mosebok 36:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og dette var Disons sønner: Hemdan og Esban og Jitran og Keran.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Dysonowi: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.
................................................................................
Gênesis 36:26 Portugese Bible
................................................................................
São estes os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
................................................................................
Geneza 36:26 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată fiii lui Dişon: Hemdan, Eşban, Itran şi Cheran. -
................................................................................
Бытие 36:26 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сии сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
................................................................................
Бытие 36:26 Russian koi8r
................................................................................
Сии сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.[]
................................................................................
Génesis 36:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estos son los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
................................................................................
Génesis 36:26 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y estos fueron los hijos de Disón: Hemdán, Eshbán, Ithram, y Cherán.
................................................................................
Génesis 36:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y estos fueron los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán, y Querán.
................................................................................
Génesis 36:26 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Disón fueron: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
................................................................................
1 Mosebok 36:26 Swedish (1917)
................................................................................
Och dessa voro Disans söner: Hemdan, Esban, Jitran och Keran.
................................................................................
Genesis 36:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ito ang mga anak ni Dizon: si Hemdan, at si Eshban, at si Ithram, at si Cheran.
................................................................................
Yaratılış 36:26 Turkish
................................................................................
Dişonun oğulları şunlardı: Hemdan, Eşban, Yitran, Keran.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 36:26 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðây là con trai của Ði-sôn: Hem-đan, Ếch-ban, Dít-ran và Kê-ran.
................................................................................
Genesi 36:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E questi furono i figliuoli di Dison: Hemdan, ed Esban, ed Itran, e Cheran.
................................................................................
KEJADIAN 36:26 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(36:25)
................................................................................
KEJADIAN 36:26 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah anak-anak Disyon: Hemdan, Esyban, Yitran dan Keran.Cheran .......... Children .......... Dishon .......... Eshban .......... Hemdan .......... Ithran .......... Keran Cheran .......... Children .......... Dishon .......... Eshban .......... Hemdan .......... Ithran .......... Keran Alphabetical: and .......... are .......... Cheran .......... Dishon .......... Eshban .......... Hemdan .......... Ithran .......... Keran .......... of .......... sons .......... The .......... These OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G36 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 26 Scripturetext.com Multilingual Bible |
