New American Standard Bible (©1995)
These are the sons of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.Genesis 36:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὗτοι δὲ υἱοὶ σωβαλ γωλων καὶ μαναχαθ καὶ γαιβηλ σωφ καὶ ωμαν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et isti filii Sobal Alvam et Maneeth et Hebal Sephi et Onam
................................................................................
Génesis 36:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estos son los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam.
................................................................................
1 Mose 36:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder von Sobal waren diese: Alwan, Manahath, Ebal, Sepho und Onam.
................................................................................
Genèse 36:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les fils de Schobal: Alvan, Manahath, Ebal, Schepho et Onam.
................................................................................
創 世 記 36:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
朔 巴 的 儿 子 是 亚 勒 文 、 玛 拿 辖 、 以 巴 录 、 示 玻 、 阿 南 。
................................................................................
King James Bible
And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam. American King James Version
And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam. American Standard Version
And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam. Bible in Basic English
And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Douay-Rheims Bible
And these the sons of Sobal: Alvan and Manahat, and Ebal, and Sepho, and Oman. Darby Bible Translation
And these are the sons of Shobal: Alvan, And Manahath, And Ebal, Shepho And Onam. English Revised Version
And these are the children of Shobal; Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam. GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Webster's Bible Translation
And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam. World English Bible
These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Young's Literal Translation
And these are sons of Shobal: Alvan and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.
................................................................................
創 世 記 36:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
朔 巴 的 兒 子 是 亞 勒 文 、 瑪 拿 轄 、 以 巴 錄 、 示 玻 、 阿 南 。
................................................................................
Genèse 36:23 French: Darby
................................................................................
-Et Ce sont ici les fils de Shobal: Alvan, Et Manakhath, Et Ébal, Shepho Et Onam.
................................................................................
Genèse 36:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les enfants de Sobal : Halvan, Manahath, Hébal, Sépho, et Onam.
................................................................................
Genèse 36:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et voici les fils de Shobal: Alvan, Manahath, Ébal, Shépho et Onam.
................................................................................
1 Mose 36:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder von Sobal waren diese: Alwan, Manahath, Ebal, Sepho und Onam.
................................................................................
1 Mose 36:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Söhne Schobals: Alwan und Manachath und Ebal, Schepho und Onam. | Zanafilla 36:23 Albanian
................................................................................
Këta qenë bijtë e Shobalit: Alvani, Manahathi, Ebali, Shefo dhe Onami.
................................................................................
Битие 36:23 Bulgarian
................................................................................
А ето синовете на Совала: Алван, Манахат, Гевал, Сефо и Онам.
................................................................................
Genesis 36:23 Croatian Bible
................................................................................
Ovo su bili sinovi Šobalovi: Alvan, Manahat, Ebal, Šefo i Onam.
................................................................................
Genesis 36:23 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Sobalovi tito: Alvan, Manáhat, Ebal, Sefo a Onam.
................................................................................
1 Mosebog 36:23 Danish
................................................................................
Følgende var Sjobals Sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam.
................................................................................
Genesis 36:23 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En dit zijn de zonen van Sobal: Alvan en Manahath, en Ebal, en Sefo, en Onam.
................................................................................
1 Mózes 36:23 Hungarian: Karoli
................................................................................
Sóbálnak fiai ezek: Halván, Mánakháth, Hébál, Sefó, Onám.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 36:23 Esperanto
................................................................................
Kaj jen estas la filoj de SXobal: Alvan kaj Manahxat kaj Ebal, SXefo kaj Onam.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:23 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Sobalin lapset olivat nämät: Alvan, Manahat, Ebal, Sepho ja Onam.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:23 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja nämä olivat Soobalin pojat: Alvan, Maanahat ja Eebal, Sefo ja Oonam.
................................................................................
Genesis 36:23 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ουτοι δε υιοι σωβαλ γωλων και μαναχαθ και γαιβηλ σωφ και ωμαν
................................................................................
Genesis 36:23 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
outoi de uioi sōbal gōlōn kai manachath kai gaibēl sōph kai ōman
outoi de uioi sObal gOlOn kai manachath kai gaibEl sOph kai Oman
................................................................................
Jenèz 36:23 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Chobal yo: Se te Alvan, Manaat, Ebal, Chefo ak Anam.ﺗﻜﻮﻳﻦ 36:23 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وهؤلاء بنو شوبال علوان ومناحة وعيبال وشفو وأونام. ................................................................................ בראשית 36:23 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם׃ ................................................................................ בראשית 36:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י שֹׁובָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפֹ֖ו וְאֹונָֽם׃ ................................................................................ בראשית 36:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם׃ ................................................................................ בראשית 36:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֵלֶּה בְּנֵי שֹׁובָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפֹו וְאֹונָם׃ ................................................................................ בראשית 36:23 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כג ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם ................................................................................ בראשית 36:23 Hebrew Bible ................................................................................ ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם׃ | Genesi 36:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E questi sono i figliuoli di Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Scefo e Onam.
................................................................................
KEJADIAN 36:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak Syobal itu: Alwan dan Manahat dan Ebal dan Sefo dan Onam.
................................................................................
창세기 36:23 Korean
................................................................................
소발의 자녀는 알완과 마나핫과 에발과 스보와 오남이요
................................................................................
Pradþios knyga 36:23 Lithuanian
................................................................................
Sobalio sūnūs: Alvanas, Manahatas, Ebalas, Šefojas ir Onamas.
................................................................................
Genesis 36:23 Maori
................................................................................
Ko nga tama hoki enei a Hopara; ko Arawana, ko Manahata, ko Epara, ko Hepo, ko Onama.
................................................................................
1 Mosebok 36:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og dette var Sobals sønner: Alvan og Manahat og Ebal, Sefo og Onam.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie zaś Sobalowi: Halwan, i Manahat, i Hewal, Sefo, i Onam.
................................................................................
Gênesis 36:23 Portugese Bible
................................................................................
Estes são os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onão.
................................................................................
Geneza 36:23 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată fiii lui Şobal: Alvan, Manahat, Ebal, Şefo şi Onam. -
................................................................................
Бытие 36:23 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.
................................................................................
Бытие 36:23 Russian koi8r
................................................................................
Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.[]
................................................................................
Génesis 36:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estos son los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam.
................................................................................
Génesis 36:23 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahath, Ebal, Sepho, y Onán.
................................................................................
Génesis 36:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahat, Ebal, Sefo, y Onam.
................................................................................
Génesis 36:23 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onam.
................................................................................
1 Mosebok 36:23 Swedish (1917)
................................................................................
Och dessa voro Sobals söner: Alvan, Manahat och Ebal, Sefo och Onam.
................................................................................
Genesis 36:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ito ang mga anak ni Sobal; si Alvan, at si Manahath, at si Ebal, si Zepho, at si Onam.
................................................................................
Yaratılış 36:23 Turkish
................................................................................
Şovalın oğulları: Alvan, Manahat, Eval, Şefo, Onam.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 36:23 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðây là các con trai của Sô-banh: Anh-van, Ma-na-hát, Ê-banh, Sê-phô, và Ô-nam.
................................................................................
Genesi 36:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E questi furono i figliuoli di Sobal, cioè: Alvan, e Manahat, ed Ebal, e Sefo, ed Onam.
................................................................................
KEJADIAN 36:23 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Syobal adalah leluhur marga: Alwan, Manahat, Ebal, Syefo dan Onam.
................................................................................
KEJADIAN 36:23 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah anak-anak Syobal: Alwan, Manahat, Ebal, Syefo dan Onam.Alvan .......... Children .......... Ebal .......... Manahath .......... Man'ahath .......... Onam .......... Shepho .......... Shobal Alvan .......... Children .......... Ebal .......... Manahath .......... Man'ahath .......... Onam .......... Shepho .......... Shobal Alphabetical: Alvan .......... and .......... are .......... Ebal .......... Manahath .......... of .......... Onam .......... Shepho .......... Shobal .......... sons .......... The .......... These OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G36 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 23 Scripturetext.com Multilingual Bible |
