New American Standard Bible (©1995)
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,Genesis 32:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αἶγας διακοσίας τράγους εἴκοσι πρόβατα διακόσια κριοὺς εἴκοσι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
capras ducentas hircos viginti oves ducentas arietes viginti
................................................................................
Génesis 32:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
................................................................................
1 Mose 32:14 German: Luther (1912)
................................................................................
32:15 zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder
................................................................................
Genèse 32:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
................................................................................
創 世 記 32:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
母 山 羊 二 百 只 ， 公 山 羊 二 十 只 ， 母 绵 羊 二 百 只 ， 公 绵 羊 二 十 只 ，
................................................................................
King James Bible
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, American King James Version
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, American Standard Version
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, Bible in Basic English
Two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred females and twenty males from the sheep, Douay-Rheims Bible
Two hundred she goats, twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, Darby Bible Translation
two hundred she-goats, and twenty he-goats; two hundred ewes, and twenty rams; English Revised Version
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, GOD'S WORD® Translation (©1995)
200 female goats and 20 male goats, 200 female sheep and 20 male sheep, Webster's Bible Translation
Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, World English Bible
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, Young's Literal Translation
she-goats two hundred, and he-goats twenty, ewes two hundred, and rams twenty,
................................................................................
創 世 記 32:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
母 山 羊 二 百 隻 ， 公 山 羊 二 十 隻 ， 母 綿 羊 二 百 隻 ， 公 綿 羊 二 十 隻 ，
................................................................................
Genèse 32:14 French: Darby
................................................................................
deux cents chèvres, et vingt boucs; deux cents brebis, et vingt béliers;
................................................................................
Genèse 32:14 French: Martin (1744)
................................................................................
[Savoir] deux cents chèvres, vingt boucs, deux cents brebis, vingt moutons.
................................................................................
Genèse 32:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
................................................................................
1 Mose 32:14 German: Luther (1545)
................................................................................
zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder
................................................................................
1 Mose 32:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder, | Zanafilla 32:14 Albanian
................................................................................
dyqind dhi, njëzet cjep, dyqind dele dhe njëzet desh,
................................................................................
Битие 32:14 Bulgarian
................................................................................
двеста кози и двадесет козли, двеста овци и двадесет овни,
................................................................................
Genesis 32:14 Croatian Bible
................................................................................
dvjesta koza i dvadeset jaraca, dvjesta ovaca i dvadeset ovnova;
................................................................................
Genesis 32:14 Czech BKR
................................................................................
Totiž dvě stě koz, a kozlů dvadceti, ovec dvě stě, a beranů dvadceti,
................................................................................
1 Mosebog 32:14 Danish
................................................................................
200 Geder og 20 Bukke, 200 Får og 20 Vædre,
................................................................................
Genesis 32:14 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Tweehonderd geiten en twintig bokken, tweehonderd ooien en twintig rammen;
................................................................................
1 Mózes 32:14 Hungarian: Karoli
................................................................................
Kétszáz kecskét, és húsz bakot; kétszáz juhot, és húsz kost;
................................................................................
Moseo 1: Genezo 32:14 Esperanto
................................................................................
ducent kaprinojn kaj dudek virkaprojn, ducent sxafinojn kaj dudek virsxafojn,
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 32:14 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Kaksisataa vuohta, ja kaksikymmentä kaurista: kaksisataa lammasta ja kaksikymmentä jäärää:
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 32:14 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
kaksisataa vuohta ja kaksikymmentä vuohipukkia, kaksisataa uuhta ja kaksikymmentä oinasta,
................................................................................
Genesis 32:14 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αιγας διακοσιας τραγους εικοσι προβατα διακοσια κριους εικοσι
................................................................................
Genesis 32:14 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
aigas diakosias tragous eikosi probata diakosia krious eikosi
aigas diakosias tragous eikosi probata diakosia krious eikosi
................................................................................
Jenèz 32:14 Haitian Creole Bible
................................................................................
Li pran desan (200) fenmèl kabrit ak vin bouk, desan fenmèl mouton ak vin belye,ﺗﻜﻮﻳﻦ 32:14 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ مئتي عنز وعشرين تيسا مئتي نعجة وعشرين كبشا ................................................................................ בראשית 32:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים׃ ................................................................................ בראשית 32:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃ ................................................................................ בראשית 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים׃ ................................................................................ בראשית 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים׃ ................................................................................ בראשית 32:14 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טו עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים ................................................................................ בראשית 32:14 Hebrew Bible ................................................................................ עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים׃ | Genesi 32:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,
................................................................................
KEJADIAN 32:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
yaitu kambing betina dua ratus ekor, dan kambing jantan dua puluh ekor, dan domba betina dua ratus ekor, dan domba jantan dua puluh ekor,
................................................................................
창세기 32:14 Korean
................................................................................
암염소가 이백이요 수염소가 이십이요 암양이 이백이요 수양이 이십이요
................................................................................
Pradþios knyga 32:14 Lithuanian
................................................................................
du šimtus ožkų ir dvidešimt ožių, du šimtus avių ir dvidešimt avinų,
................................................................................
Genesis 32:14 Maori
................................................................................
E rua rau nga koati hua, e rua tekau hoki nga koati toa, e rua rau nga hipi uha, e rua tekau nga hipi toa,
................................................................................
1 Mosebok 32:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
to hundre gjeter og tyve bukker, to hundre får og tyve værer,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
To jest kóz dwieście, i kozłów dwadzieścia, owiec dwieście, i baranów dwadzieścia.
................................................................................
Gênesis 32:14 Portugese Bible
................................................................................
duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
................................................................................
Geneza 32:14 Romanian: Cornilescu
................................................................................
două sute de capre şi douăzeci de ţapi, două sute de oi şi două zeci de berbeci,
................................................................................
Бытие 32:14 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,
................................................................................
Бытие 32:14 Russian koi8r
................................................................................
двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,[]
................................................................................
Génesis 32:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
................................................................................
Génesis 32:14 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,
................................................................................
Génesis 32:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
................................................................................
Génesis 32:14 Spanish: Modern
................................................................................
200 cabras y 20 machos cabríos, 200 ovejas y 20 carneros,
................................................................................
1 Mosebok 32:14 Swedish (1917)
................................................................................
två hundra getter och tjugu bockar, två hundra tackor och tjugu vädurar,
................................................................................
Genesis 32:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Dalawang daang kambing na babae, at dalawang pung lalaking kambing; dalawang daang tupang babae, at dalawang pung tupang lalake,
................................................................................
Yaratılış 32:14 Turkish
................................................................................
................................................................................
Saùng-theá Kyù 32:14 Vietnamese (1934)
................................................................................
là hai trăm dê cái và hai chục dê đực; hai trăm chiên cái và hai chục chiên đực;
................................................................................
Genesi 32:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
cioè dugento capre, e venti becchi; dugento pecore, e venti montoni;
................................................................................
KEJADIAN 32:14 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(32:13)
................................................................................
KEJADIAN 32:14 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
yaitu dua ratus kambing betina dan dua puluh kambing jantan, dua ratus domba betina dan dua puluh domba jantan,Ewes .......... Female .......... Females .......... Goats .......... He-Goats .......... Hundred .......... Male .......... Males .......... Rams .......... Sheep .......... She-Goats .......... Twenty Ewes .......... Female .......... Females .......... Goats .......... He-Goats .......... Hundred .......... Male .......... Males .......... Rams .......... Sheep .......... She-Goats .......... Twenty Alphabetical: and .......... ewes .......... female .......... goats .......... hundred .......... male .......... rams .......... twenty .......... two OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G32 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 14 Scripturetext.com Multilingual Bible |
