Genesis 32:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ιακωβ ἀπῆλθεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ὁδόν καὶ ἀναβλέψας εἶδεν παρεμβολὴν θεοῦ παρεμβεβληκυῖαν καὶ συνήντησαν αὐτῷ οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli Dei
................................................................................
Génesis 32:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y cuando Jacob siguió su camino, los ángeles de Dios le salieron al encuentro.
................................................................................
1 Mose 32:1 German: Luther (1912)
................................................................................
32:2 Jakob aber zog seinen Weg; und es begegneten ihm die Engel Gottes.
................................................................................
Genèse 32:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrèrent.
................................................................................
創 世 記 32:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
雅 各 仍 旧 行 路 ， 　 神 的 使 者 遇 见 他 。
................................................................................
King James Bible
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

American King James Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

American Standard Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Bible in Basic English
And on his way Jacob came face to face with the angels of God.

Douay-Rheims Bible
Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

Darby Bible Translation
And Jacob went on his way; and the angels of God met him.

English Revised Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As Jacob went on his way, God's angels met him.

Webster's Bible Translation
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

World English Bible
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Young's Literal Translation
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
................................................................................
創 世 記 32:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
雅 各 仍 舊 行 路 ， 　 神 的 使 者 遇 見 他 。
................................................................................
Genèse 32:1 French: Darby
................................................................................
Et Jacob alla son chemin. Et les anges de Dieu le rencontrèrent;
................................................................................
Genèse 32:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Jacob continua son chemin, et les Anges de Dieu vinrent au-devant de lui;
................................................................................
Genèse 32:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Jacob continua son chemin, et des anges de Dieu le rencontrèrent.
................................................................................
1 Mose 32:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Jakob aber zog seinen Weg; und es begegneten ihm die Engel Gottes.
................................................................................
1 Mose 32:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jakob zog seines Weges, und es begegneten ihm Engel Gottes.