Genesis 31:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀνηγγέλη δὲ λαβαν τῷ σύρῳ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ὅτι ἀπέδρα ιακωβ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
nuntiatum est Laban die tertio quod fugeret Iacob
................................................................................
Génesis 31:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y al tercer día, cuando informaron a Labán que Jacob había huido,
................................................................................
1 Mose 31:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Am dritten Tage ward Laban angesagt, daß Jakob geflohen wäre.
................................................................................
Genèse 31:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
................................................................................
創 世 記 31:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
到 第 三 日 ， 有 人 告 诉 拉 班 ， 雅 各 逃 跑 了 。
................................................................................
King James Bible
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

American King James Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

American Standard Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Bible in Basic English
And on the third day Laban had news of Jacob's flight.

Douay-Rheims Bible
It was told Laban on the third day that Jacob fled.

Darby Bible Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

English Revised Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Two days later Laban was told that Jacob had left in a hurry.

Webster's Bible Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

World English Bible
Laban was told on the third day that Jacob had fled.

Young's Literal Translation
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
................................................................................
創 世 記 31:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
到 第 三 日 ， 有 人 告 訴 拉 班 ， 雅 各 逃 跑 了 。
................................................................................
Genèse 31:22 French: Darby
................................................................................
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
................................................................................
Genèse 31:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Et au troisième jour on rapporta à Laban, que Jacob s'en était fui.
................................................................................
Genèse 31:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
................................................................................
1 Mose 31:22 German: Luther (1545)
................................................................................
Am dritten Tage ward es Laban angesagt, daß Jakob flöhe.
................................................................................
1 Mose 31:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre.