New American Standard Bible (©1995)
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'Genesis 31:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ καθ' ὕπνον ιακωβ ἐγὼ δὲ εἶπα τί ἐστιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum
................................................................................
Génesis 31:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces el ángel de Dios me dijo en el sueño: ``Jacob; y yo respondí: ``Heme aquí.
................................................................................
1 Mose 31:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der Engel Gottes sprach zu mir im Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich.
................................................................................
Genèse 31:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et l'ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici!
................................................................................
創 世 記 31:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
神 的 使 者 在 那 梦 中 呼 叫 我 说 ： 雅 各 。 我 说 ： 我 在 这 里 。
................................................................................
King James Bible
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
American King James Version
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
American Standard Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
Bible in Basic English
And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.
Douay-Rheims Bible
And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am.
Darby Bible Translation
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.
English Revised Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the dream the Messenger of God called to me, 'Jacob!' And I answered, 'Yes, here I am.'
Webster's Bible Translation
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
World English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
Young's Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I.
