Genesis 30:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ μετὰ τοῦτο ἔτεκεν θυγατέρα καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς δινα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
post quem peperit filiam nomine Dinam
................................................................................
Génesis 30:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Después dio a luz una hija, y le puso por nombre Dina.
................................................................................
1 Mose 30:21 German: Luther (1912)
................................................................................
Darnach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.
................................................................................
Genèse 30:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina.
................................................................................
創 世 記 30:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
後 来 又 生 了 一 个 女 儿 ， 给 他 起 名 叫 底 拿 。
................................................................................
King James Bible
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

American King James Version
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

American Standard Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Bible in Basic English
After that she had a daughter, to whom she gave the name Dinah.

Douay-Rheims Bible
After whom she bore a daughter, named Diana.

Darby Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

English Revised Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

Webster's Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

World English Bible
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

Young's Literal Translation
and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.
................................................................................
創 世 記 30:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
後 來 又 生 了 一 個 女 兒 ， 給 他 起 名 叫 底 拿 。
................................................................................
Genèse 30:21 French: Darby
................................................................................
Et après, elle enfanta une fille, et appela son nom Dina.
................................................................................
Genèse 30:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina.
................................................................................
Genèse 30:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ensuite elle enfanta une fille, et elle l'appela Dina.
................................................................................
1 Mose 30:21 German: Luther (1545)
................................................................................
Danach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.
................................................................................
1 Mose 30:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina. (Gerichtliche Entscheidung)