New American Standard Bible (©1995)
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham became the father of Isaac;Genesis 25:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αὗται αἱ γενέσεις ισαακ τοῦ υἱοῦ αβρααμ αβρααμ ἐγέννησεν τὸν ισαακ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hae quoque sunt generationes Isaac filii Abraham Abraham genuit Isaac
................................................................................
Génesis 25:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac.
................................................................................
1 Mose 25:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies ist das Geschlecht Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.
................................................................................
Genèse 25:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham. Abraham engendra Isaac.
................................................................................
創 世 記 25:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伯 拉 罕 的 儿 子 以 撒 的 後 代 记 在 下 面 。 亚 伯 拉 罕 生 以 撒 。
................................................................................
King James Bible
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
American King James Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
American Standard Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.
Bible in Basic English
Now these are the generations of Abraham's son Isaac:
Douay-Rheims Bible
These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac:
Darby Bible Translation
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
English Revised Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the account of Abraham's son Isaac and his descendants. Abraham was the father of Isaac.
Webster's Bible Translation
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
World English Bible
This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.
Young's Literal Translation
And these are births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;
