Genesis 24:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν παῖς αβρααμ ἐγώ εἰμι

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
at ille servus inquit Abraham sum
................................................................................
Génesis 24:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces dijo: Soy siervo de Abraham.
................................................................................
1 Mose 24:34 German: Luther (1912)
................................................................................
Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.
................................................................................
Genèse 24:34 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors il dit: Je suis serviteur d'Abraham.
................................................................................
創 世 記 24:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 说 ： 我 是 亚 伯 拉 罕 的 仆 人 。
................................................................................
King James Bible
And he said, I am Abraham's servant.

American King James Version
And he said, I am Abraham's servant.

American Standard Version
And he said, I am Abraham's servant.

Bible in Basic English
And he said, I am Abraham's servant.

Douay-Rheims Bible
And he said: I am the servant of Abraham:

Darby Bible Translation
And he said, I am Abraham's servant.

English Revised Version
And he said, I am Abraham's servant.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I am Abraham's servant," he said.

Webster's Bible Translation
And he said, I am Abraham's servant.

World English Bible
He said, "I am Abraham's servant.

Young's Literal Translation
And he saith, 'I am Abraham's servant;
................................................................................
創 世 記 24:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 說 ： 我 是 亞 伯 拉 罕 的 僕 人 。
................................................................................
Genèse 24:34 French: Darby
................................................................................
Et Laban dit: Parle. Et il dit: Je suis serviteur d'Abraham.
................................................................................
Genèse 24:34 French: Martin (1744)
................................................................................
Il dit donc : Je suis serviteur d'Abraham.
................................................................................
Genèse 24:34 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Alors il dit: Je suis serviteur d'Abraham.
................................................................................
1 Mose 24:34 German: Luther (1545)
................................................................................
Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.
................................................................................
1 Mose 24:34 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da sprach er: Ich bin Abrahams Knecht;