Genesis 24:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εὐδοκήσας ὁ ἄνθρωπος προσεκύνησεν κυρίῳ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
inclinavit se homo et adoravit Dominum
................................................................................
Génesis 24:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces el hombre se postró y adoró al SEÑOR,
................................................................................
1 Mose 24:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Da neigte sich der Mann und betete den HERRN an
................................................................................
Genèse 24:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Eternel,
................................................................................
創 世 記 24:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
那 人 就 低 头 向 耶 和 华 下 拜 ，
................................................................................
King James Bible
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

American King James Version
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

American Standard Version
And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

Bible in Basic English
And with bent head the man gave worship to the Lord;

Douay-Rheims Bible
The man bowed himself down, and adored the Lord,

Darby Bible Translation
And the man stooped, and bowed down before Jehovah,

English Revised Version
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The man knelt, bowing to the LORD with his face touching the ground.

Webster's Bible Translation
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

World English Bible
The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

Young's Literal Translation
And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,
................................................................................
創 世 記 24:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
那 人 就 低 頭 向 耶 和 華 下 拜 ，
................................................................................
Genèse 24:26 French: Darby
................................................................................
Et l'homme s'inclina, et se prosterna devant l'Éternel, et dit:
................................................................................
Genèse 24:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Et cet homme s'inclina et se prosterna devant l'Eternel :
................................................................................
Genèse 24:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et cet homme s'inclina et se prosterna devant l'Éternel;
................................................................................
1 Mose 24:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Da neigete sich der Mann und betete den HERRN an
................................................................................
1 Mose 24:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da verneigte sich der Mann und warf sich nieder vor Jehova