Genesis 22:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἀνηγγέλη τῷ αβρααμ λέγοντες ἰδοὺ τέτοκεν μελχα καὶ αὐτὴ υἱοὺς ναχωρ τῷ ἀδελφῷ σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
his itaque gestis nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo
................................................................................
Génesis 22:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y aconteció después de estas cosas, que le dieron noticia a Abraham, diciendo: He aquí que Milca también le ha dado a luz hijos a tu hermano Nacor:
................................................................................
1 Mose 22:20 German: Luther (1912)
................................................................................
Nach diesen Geschichten begab sich's, daß Abraham angesagt ward: Siehe, Milka hat auch Kinder geboren deinem Bruder Nahor, {~}
................................................................................
Genèse 22:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:
................................................................................
創 世 記 22:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 事 以 後 ， 有 人 告 诉 亚 伯 拉 罕 说 ： 密 迦 给 你 兄 弟 拿 鹤 生 了 几 个 儿 子 ，
................................................................................
King James Bible
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

American King James Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she has also born children to your brother Nahor;

American Standard Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor.

Bible in Basic English
After these things, Abraham had news that Milcah, the wife of his brother Nahor, had given birth to children;

Douay-Rheims Bible
After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor his brother.

Darby Bible Translation
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne sons to thy brother Nahor:

English Revised Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Later Abraham was told, "Milcah has given birth to these children of your brother Nahor:

Webster's Bible Translation
And it came to pass after these things, that it was told to Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also borne children to thy brother Nahor;

World English Bible
It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, 'Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:
................................................................................
創 世 記 22:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 事 以 後 ， 有 人 告 訴 亞 伯 拉 罕 說 ： 密 迦 給 你 兄 弟 拿 鶴 生 了 幾 個 兒 子 ，
................................................................................
Genèse 22:20 French: Darby
................................................................................
Et il arriva, après ces choses, qu'on rapporta à Abraham en disant: Voici, Milca, elle aussi, a enfanté des enfants à Nakhor, ton frère:
................................................................................
Genèse 22:20 French: Martin (1744)
................................................................................
Or il arriva après ces choses, que quelqu'un apporta des nouvelles à Abraham, en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des enfants à Nacor ton frère.
................................................................................
Genèse 22:20 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or, après ces choses, on fit rapport à Abraham, en disant: Voici, Milca a enfanté, elle aussi, des enfants à Nachor ton frère:
................................................................................
1 Mose 22:20 German: Luther (1545)
................................................................................
Nach diesen Geschichten begab sich's, daß Abraham angesagt ward: Siehe, Milka hat auch Kinder geboren deinem Bruder Nahor,
................................................................................
1 Mose 22:20 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und es geschah nach diesen Dingen, da wurde dem Abraham berichtet: Siehe, Milka, auch sie hat deinem Bruder Nahor Söhne geboren: