New American Standard Bible (©1995)
Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.Genesis 2:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ συνετελέσθησαν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum
................................................................................
Génesis 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Así fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes.
................................................................................
1 Mose 2:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer.
................................................................................
Genèse 2:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.
................................................................................
創 世 記 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
天 地 万 物 都 造 齐 了 。
................................................................................
King James Bible
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
American King James Version
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
American Standard Version
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Bible in Basic English
And the heaven and the earth and all things in them were complete.
Douay-Rheims Bible
So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
Darby Bible Translation
And the heavens and the earth and all their host were finished.
English Revised Version
And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Heaven and earth and everything in them were finished.
Webster's Bible Translation
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
World English Bible
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.
Young's Literal Translation
And the heavens and the earth are completed, and all their host;
